1
00:00:59,600 --> 00:01:01,975
"Ná mawo nkyɛe."
me babea a otwa to."

2
00:01:07,475 --> 00:01:09,850
"Me maame ne me nuabea."
na aba sɛ ɔrebɛsra me

3
00:01:10,017 --> 00:01:13,059
bere a amumɔyɛfo no bae no
kɔɔ m'akuraa ase na ofii ase too tuo."

4
00:01:16,892 --> 00:01:20,725
"Wɔtow tuo guu biribiara a ɛkanyan so: mmea, mmarima ne mmofra."
tu: mmea, mmarima ne mmofra.

5
00:01:21,434 --> 00:01:23,892
Wɔ m’adamfo paa no fie
wɔannyaw obiara a ɔte ase."

6
00:01:25,642 --> 00:01:28,434
"Ne mma ne ne kunu."
wotwaa wɔn ti.

7
00:01:29,184 --> 00:01:31,600
Wɔn a wɔyɛ akumaa nkutoo
ne mma no mu na wɔannye no..."

8
00:01:32,934 --> 00:01:35,059
"efisɛ, bere a mmarima a wokurakura akode no."
mmarima a wokurakura akode no duu hɔ, .

9
00:01:35,225 --> 00:01:36,642
Ná me ne me mma redi agoru.

10
00:01:37,142 --> 00:01:40,559
Mede me nsa too mmofra no de so
mmofra no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenyɛ dede.

11
00:01:41,392 --> 00:01:43,350
Ná mintumi nka no pɛpɛɛpɛ

12
00:01:44,225 --> 00:01:46,309
nnɔnhwerew dodow ahe
yɛtena hɔ a wɔatoto yɛn mu, .

13
00:01:46,600 --> 00:01:49,475
nanso minim sɛ na ɛyɛ nnɔnhwerew pii
efisɛ, bere a mifii hɔ no, na ɛyɛ anadwo

14
00:01:49,642 --> 00:01:51,809
na hann nko ara na na ɛwɔ hɔ

15
00:01:51,975 --> 00:01:53,934
na ɛyɛ ogyaframa no de
sukuu ahorow no mu, .

16
00:01:55,309 --> 00:01:58,892
a ɛwɔ adwumayɛbea hɔ
ne nhomakorabea ketewa no.

17
00:01:59,267 --> 00:02:00,850
Ná biribiara rehyew.

18
00:02:01,892 --> 00:02:03,517
Afei yɛhyɛɛ aseɛ guan."

19
00:02:07,642 --> 00:02:11,059
"Nanso na ɛyɛ den ma me maame efisɛ ɔpiraa ne ho bere a ɔyɛɛ."
ɔpiraa ne ho bere a ɔhwee ase na na ne nan abubu no."

20
00:05:15,809 --> 00:05:17,309
Dɛn? Ahotew dedaw, huh?

21
00:05:18,642 --> 00:05:19,850
Sɛnea ɛsɛ sɛ ɛyɛ no.

22
00:05:20,892 --> 00:05:22,892
Hɛloo ɛte sɛn?

23
00:05:25,892 --> 00:05:28,934
Anadwo no kɔɔ sɛn?
So na ehu aka wo?

24
00:05:29,100 --> 00:05:32,267
Uh... Dabi, dabi, yie pii anaa kakraa bi.

25
00:05:32,434 --> 00:05:34,684
Minnim, mate
akraman pii, a wɔrebobom.

26
00:05:34,850 --> 00:05:36,559
Kennels wɔ ha anaa biribi, ɛnte saa?

27
00:05:38,350 --> 00:05:41,142
Kennel bi wɔ hɔ, yiw.
sɛ mɛka akyerɛ wo? Metumi ate wo asɛm.

28
00:05:41,392 --> 00:05:45,142
Akraman no, wɔn a wɔrebobom no, mente wɔn.
Meda te sɛ dua.

29
00:05:45,309 --> 00:05:46,517
Ampa ara.

30
00:05:46,809 --> 00:05:49,809
Eyi ne nkuraase, wote biribiara.

31
00:05:49,975 --> 00:05:51,892
Saa na ɛte, wobɛsua.

32
00:05:57,017 --> 00:05:59,684
Mfɛnsere a ɛwɔ mpa no atifi
ɛnto mu.

33
00:05:59,850 --> 00:06:03,600
Wiɛ, faucet no nso nyɛ saa
a ɛwɔ bathtub no mu. Wiɛ, ɛma nsuo pue.

34
00:06:06,350 --> 00:06:08,434
Biribiara ho agu fĩ paa.

35
00:06:08,600 --> 00:06:11,350
Yiw, ɛnte saa? Yɛn nyaa screwed denam abeawa no so.

36
00:06:13,975 --> 00:06:15,559
Wohuu sɛnea biribiara te.

37
00:06:16,850 --> 00:06:19,475
Sɛ woatra fie hɔ a, .
sɛ́ wobɛyɛ sɛnea ɛte no, egyina wo so.

38
00:06:19,642 --> 00:06:22,434
Eyi nyɛ nkuraase fie
"ne charm".

39
00:06:22,600 --> 00:06:25,184
ne bullshit a ɛte saa.
Meka kyerɛɛ wo dedaw, wokae?

40
00:06:27,059 --> 00:06:29,517
Ampa ara.
Mehwɛ no, .

41
00:06:30,850 --> 00:06:34,267
awiei koraa no ɛbɛyɛ me mfomso, efisɛ
Metew wo fie bo so mprenu.

42
00:06:35,350 --> 00:06:36,475
Mmienu.

43
00:06:40,934 --> 00:06:42,684
Mɛhwɛ so
asiesie no.

44
00:06:42,850 --> 00:06:43,684
Yoo.

45
00:06:43,850 --> 00:06:46,267
Enti wunni pii a wobɛnwiinwii wɔ ho akyiri yi.
Okay, meda wo ase.

46
00:06:47,850 --> 00:06:49,600
Ven.

47
00:07:01,392 --> 00:07:02,934
Wowɔ ɔkraman dedaw.

48
00:07:06,934 --> 00:07:09,017
Dɛn ne asɛm no? Wo nso w’ani nnye ho?

49
00:07:10,017 --> 00:07:11,309
So eye?

50
00:07:12,392 --> 00:07:14,684
Na so wususuw sɛ anka mede wo bɛbrɛ
ɔkraman bɔne anaa dɛn?

51
00:07:16,725 --> 00:07:17,934
Dɛn na ɛwɔ w’anim?

52
00:07:18,100 --> 00:07:19,684
Ɔde too baabi a ɛnsɛ sɛ ɔyɛ.

53
00:07:20,225 --> 00:07:21,267
Wo din de sɛn?

54
00:07:22,184 --> 00:07:23,225
"Aniguase."

55
00:07:26,184 --> 00:07:30,017
Ɛnni din, wobɛto din
ɔkraman a ne ho yɛ fɛ din. Anaasɛ bitch din bi.

56
00:07:30,184 --> 00:07:31,309
Na so ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea?

57
00:07:31,475 --> 00:07:33,017
W’ankasa wubehu.

58
00:07:46,559 --> 00:07:47,559
Tena ase.

59
00:07:48,350 --> 00:07:51,767
Tena ase. Te sɛ eyi. Tena ase.

60
00:07:56,600 --> 00:07:58,767
Tena ase... te sɛ eyi.

61
00:08:00,600 --> 00:08:02,684
Ah, yiw, yiw, ɛnyɛ hwee.

62
00:08:03,059 --> 00:08:05,684
Kɔ na kɔgye. Hwehwɛ mu.

63
00:08:07,100 --> 00:08:09,184
So wubetumi ate me asɛm? Tie me.

64
00:08:12,225 --> 00:08:12,892
Hei!

65
00:08:13,059 --> 00:08:15,809
Nanso wo ntu, ntu.

66
00:08:18,350 --> 00:08:19,850
Okay, momma yɛnyɛ biribi foforo.

67
00:08:21,059 --> 00:08:22,517
Metow ɔbo gu wo so.

68
00:08:27,184 --> 00:08:28,309
Hɛlo.
Hɛlo.

69
00:08:29,142 --> 00:08:32,475
So yɛbɛfa tomato no?
- a eye kilogram mmienu ne fa.

70
00:08:32,642 --> 00:08:35,642
Na ɛmo nso, .
mma ɛnhaw wo.

71
00:08:39,767 --> 00:08:41,059
Hɛlo.
Hɛlo.

72
00:08:41,684 --> 00:08:43,059
Bag wobɛpɛ?

73
00:08:43,225 --> 00:08:44,267
Dabi, dabi.

74
00:08:46,475 --> 00:08:48,642
Okay, ɛno yɛ 26.90.

75
00:08:56,392 --> 00:08:57,975
Mintumi nnya bi. Mmm...

76
00:08:59,142 --> 00:09:00,559
Migyaw kɔfe no

77
00:09:00,725 --> 00:09:03,184
na mɛsan aba ama wo da foforo.

78
00:09:03,934 --> 00:09:05,142
Yoo.

79
00:09:06,309 --> 00:09:07,934
Wiɛ, ɛno ye.

80
00:09:10,434 --> 00:09:13,600
Ne wo? Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

81
00:09:13,809 --> 00:09:15,434
So wo ne abarimaa bi reba?

82
00:09:18,309 --> 00:09:20,434
So woreba efisɛ
moatetew mu saa bere no?

83
00:09:20,600 --> 00:09:21,642
Dabi.
Dedaw no.

84
00:09:21,809 --> 00:09:24,392
Ɛtɔ da bi a, nnipa wɔ hɔ
a wɔpɛ sɛ wofi asetra foforo ase

85
00:09:24,559 --> 00:09:27,017
anaa wɔn a wɔkɔ nkuraase
efisɛ kurow no bunkam wɔn so.

86
00:09:27,184 --> 00:09:28,934
Mmea sen ne nyinaa.

87
00:09:29,100 --> 00:09:32,100
Anaasɛ awarefo nkumaa. Nanso mmea pii.

88
00:09:32,309 --> 00:09:35,350
Hey, so wowɔ krataa adaka
na mɛfa eyi?

89
00:09:35,517 --> 00:09:36,934
Krataa?

90
00:09:37,100 --> 00:09:39,142
Dabi, Dabi.

91
00:10:03,392 --> 00:10:05,059
Ɛhe na worekɔ?

92
00:10:06,559 --> 00:10:08,559
Ɛbɛyɛ sieso!

93
00:10:11,767 --> 00:10:13,725
Sieso na ɔkyerɛwee.

94
00:10:13,892 --> 00:10:16,434
Sieso!
Me deɛ mɛfrɛ wo Sieso, huh?

95
00:10:17,059 --> 00:10:20,184
Bra! Sieso!

96
00:10:25,725 --> 00:10:27,100
Jo, anim pa bɛn ara ni.

97
00:10:27,267 --> 00:10:29,059
Oyi deɛ? Ɔyɛ ɔdɔfo.

98
00:10:29,225 --> 00:10:30,434
Yiw, yiw, ɛkyerɛ.

99
00:10:31,142 --> 00:10:32,267
Me ne Píter.

100
00:10:32,934 --> 00:10:34,684
Na me ne Natalia. Wiɛ, Nat.

101
00:10:34,850 --> 00:10:35,684
Nat?

102
00:10:35,850 --> 00:10:37,100
M’ani gyei sɛ mahyia wo.

103
00:10:37,267 --> 00:10:40,267
Ebia mahu wo nnansa yi, .
wɔ akwan so na...

104
00:10:41,392 --> 00:10:45,434
Wiɛ, na ofie no mu a wosiesie nso, .
ɛfiri sɛ... yɛte bɛn yɛn ho yɛn ho paa.

105
00:10:45,600 --> 00:10:46,434
Oh, ɛte saa.

106
00:10:46,600 --> 00:10:48,100
So wo nkutoo na wobɛtra ha?

107
00:10:48,267 --> 00:10:49,392
Yiw, ɛnte saa?

108
00:10:49,559 --> 00:10:51,142
Aane.
Ɛyɛ pa ara.

109
00:10:52,392 --> 00:10:54,434
Hey, dɛn na mede wo ka?
11, na ɛbɛyɛ saa.

110
00:10:54,600 --> 00:10:57,142
Ah, yie, me deɛ, mɛfa
akraman aduan.

111
00:10:57,309 --> 00:10:58,309
Yoo.

112
00:10:58,434 --> 00:11:01,059
Nat, ne saa ɔkraman no
abɔnten hɔ na wo deɛ?

113
00:11:01,642 --> 00:11:05,559
Nanso ɛnyɛ wo na wode saa biako no bae, ɛnte saa?
Dabi, ɛyɛ wo dan wura no de no mu biako.

114
00:11:05,725 --> 00:11:06,725
Aane.

115
00:11:06,892 --> 00:11:10,100
Monhwɛ yie, ɛfiri sɛ ɔnhwɛ wɔn koraa.
koraa. Ɔmfa vaccinate mma wɔn anaa biribiara.

116
00:11:10,267 --> 00:11:12,225
Ɛno da nkyɛn a, migye di sɛ ɛte saa
ama wo nea mfaso nni so sen biara.

117
00:11:12,767 --> 00:11:14,267
Hwɛ sɛnea ɔyɛ guy.

118
00:11:14,684 --> 00:11:18,434
Mede kraman bɛma wo, ɛnte saa?
Nanso mekyerɛ sɛ ɛyɛ papa, sɛ wopɛ a.

119
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
Papa.

120
00:11:19,725 --> 00:11:21,767
Uh... Dabi, ɛho nhia efisɛ...

121
00:11:23,475 --> 00:11:25,434
Misusuw sɛ n’ankasa ho asuro kakra.

122
00:11:25,600 --> 00:11:28,934
Misusuw sɛ ɔte saa efisɛ ɛsɛ sɛ onya
ne nnipa no ne ɛno.

123
00:11:29,100 --> 00:11:31,350
Ɛbɔ me hu
a akuru no nyinaa ka ho.

124
00:11:31,517 --> 00:11:35,184
Monhwɛ yiye, akraman a wɔahu amane
ntɛm anaa akyiri yi wɔde abufuw bɔne no da adi.

125
00:11:35,350 --> 00:11:36,434
Ɛno yɛ nokware, ɛnte saa?

126
00:11:37,684 --> 00:11:38,892
Dada.

127
00:11:39,392 --> 00:11:42,059
Uh... Dɛn na mede wo ka?

128
00:11:42,225 --> 00:11:43,642
32. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

129
00:11:48,559 --> 00:11:50,809
Wiɛ...

130
00:11:52,142 --> 00:11:53,517
Ɛnfa ho sɛ nea ɔde me bɛkɔ, ɛnte saa?

131
00:11:53,684 --> 00:11:57,100
Wiɛ, nea ɛyɛ bruu no yɛ nea wɔde ma mmoa nketewa.
Ɛyɛ papa sɛ wobɛfa ɔfoforo no, misusuw sɛ.

132
00:11:57,267 --> 00:11:58,809
Yoo.

133
00:11:59,517 --> 00:12:01,392
Okay, aseda, ɛnte saa?
Ɛyɛ me dɛ sɛ mahyia wo, Nat.

134
00:12:01,559 --> 00:12:03,100
Akyire.
Akyire.

135
00:12:06,184 --> 00:12:09,475
Sieso! Bra.

136
00:12:24,684 --> 00:12:28,267
"Yɛduu Fuj, ."
kurow bi a ɛbɛn hɔ."

137
00:12:30,100 --> 00:12:31,475
"Ná mmofra no abrɛ."

138
00:12:33,892 --> 00:12:35,892
"Me maame nan."
na ɔredi yaw kɛse.

139
00:12:37,142 --> 00:12:39,100
Yɛtraa hɔ nna kakraa bi."

140
00:12:40,684 --> 00:12:41,850
"Wɔmaa yɛn aduan."

141
00:12:42,809 --> 00:12:44,767
Ná wɔwɔ sorghum.

142
00:12:46,142 --> 00:12:48,975
Mmofra no ani gyee ho
sorghum a wɔde ahyɛ mu no."

143
00:13:04,892 --> 00:13:07,517
Mede bɛma wo, hwɛ.
Minnim nea wopɛ.

144
00:13:07,684 --> 00:13:09,892
Wopɛ dɛn? Wopɛ dɛn?

145
00:13:13,059 --> 00:13:15,017
So w’ani nnye ho, Sieso?

146
00:13:18,100 --> 00:13:20,017
Wiɛ, bag mũ bi wɔ hɔ.

147
00:13:20,642 --> 00:13:22,600
Na ɛyɛ aduan a ne bo yɛ den.

148
00:13:37,017 --> 00:13:38,267
Sieso, yi fi hɔ.

149
00:13:38,725 --> 00:13:40,642
Yi fi hɔ, ɛyɛ gas no. Ɔbrɛ ase.

150
00:13:52,142 --> 00:13:54,309
Sieso, hwɛ me. Hwɛ me.

151
00:13:55,017 --> 00:13:57,975
Hwɛ me. Hei. Shhh!

152
00:13:58,392 --> 00:14:00,184
Hɛlo.

153
00:14:07,392 --> 00:14:08,725
Okay, nkyia wo.

154
00:14:19,392 --> 00:14:20,809
Nat.

155
00:14:21,434 --> 00:14:22,684
Nat.

156
00:14:23,309 --> 00:14:24,475
Nat?

157
00:14:24,642 --> 00:14:25,975
Hɛlo.
Hei.

158
00:14:26,142 --> 00:14:27,350
Wohwɛ sɛ wode adesoa ahyɛ wo so, ɛnte saa?
Aane.

159
00:14:27,517 --> 00:14:29,100
Dabi, dabi, emu yɛ duru dodo.
Dabi, gye w’ahome.

160
00:14:29,267 --> 00:14:31,309
So wugye di?
So yɛbɛkɔ kar no ho? Bra, momma yɛnkɔ.

161
00:14:34,142 --> 00:14:36,184
Hɔ. Mede nnaka abien ahyɛ mu dedaw.
Pɛpɛɛpɛ.

162
00:14:36,350 --> 00:14:38,142
Ɛyɛ pa ara.
Meyɛ nwini wɔ fie.

163
00:14:38,309 --> 00:14:41,100
Nanso...
Nanso so wotɔɔ eyi?

164
00:14:41,267 --> 00:14:43,184
Eyi na ɛsɛ sɛ wubisa wo dan wura
bisa wo dan wura no eyi.

165
00:14:43,350 --> 00:14:45,559
Yiw, nanso ɔka kyerɛɛ me sɛ...

166
00:14:45,725 --> 00:14:47,017
Hwɛ yiye.

167
00:14:47,684 --> 00:14:49,517
Ma ɔntɔ
na afei mede tekiti no bɛma no.

168
00:14:49,684 --> 00:14:51,767
Wiɛ, ɛno ne nea yɛn, afipamfo no
yɛyɛ ma ɛno, eh?

169
00:14:51,934 --> 00:14:53,767
Mede ogya nnua bɛkɔ wo, .
Mewɔ ogya nnua pii.

170
00:14:53,934 --> 00:14:55,392
Wokɔ kurom, ɛnte saa?
Aane.

171
00:14:55,559 --> 00:14:57,100
Fa me, .
Mɛkyerɛ wo biribi.

172
00:14:57,267 --> 00:14:58,267
Yoo?
Okay, yiw.

173
00:14:58,309 --> 00:14:59,309
Bra so.

174
00:15:03,892 --> 00:15:06,142
Wɔyɛ me dea, me na meyɛɛ wɔn.

175
00:15:06,309 --> 00:15:08,434
So w’ani gye wɔn ho?
Aane. Yiw, yiw.

176
00:15:09,184 --> 00:15:10,809
Dɛn ne wɔn? Asase a ɛwɔ ha no?

177
00:15:10,975 --> 00:15:14,267
Aane. Wiɛ, eyi nyɛ nea ɛsen biara
beae a wɔyɛ adwinni sen biara wɔ wiase, .

178
00:15:14,434 --> 00:15:16,017
nanso, sɛnea metumi no, .

179
00:15:16,184 --> 00:15:18,767
M’ani gye ho sɛ mɛboa ma ayɛ fɛ.

180
00:15:20,934 --> 00:15:23,184
Enti woyɛ glazier, ɛnte saa?

181
00:15:23,350 --> 00:15:27,267
Minnim sɛ ebia "glazier" bɛyɛ asɛmfua a ɛfata.
Mepɛ sɛ mekyerɛkyerɛ me ho mu

182
00:15:27,434 --> 00:15:29,267
sɛ odwumfo

183
00:15:29,559 --> 00:15:32,684
ahwehwɛ ne kɔla ahorow.
Ampa ara.

184
00:15:32,850 --> 00:15:34,934
Bra, menni adwuma a ɛne sɛ mɛforo mfɛnsere mu.
Nokwarem no, meyɛ saa.

185
00:15:35,350 --> 00:15:37,184
Saa nketewa yi

186
00:15:37,350 --> 00:15:40,559
wɔde di dwuma wɔ Santo Domingo de la Calzada nkutoo.
Santo Domingo de la Calzada na ɛwɔ hɔ.

187
00:15:42,184 --> 00:15:43,350
Na wɔ da pɔtee bi so.

188
00:15:44,642 --> 00:15:45,809
- ha na wowo.

189
00:15:45,975 --> 00:15:50,309
Efisɛ ɛyɛ kɛntɛn no
sɛ mmabaa soa...

190
00:15:50,475 --> 00:15:51,475
Yɛda mo ase.

191
00:15:59,892 --> 00:16:03,600
Owia mpue pii wɔ afe no mu bere yi mu, .
nanso sɛ ɛba saa a, ɛyɛ yaw kɛse.

192
00:16:08,100 --> 00:16:10,350
Wonim?
Meresusuw ho sɛ mɛdua nhabannuru turo.

193
00:16:11,142 --> 00:16:13,600
Ɛhe? Wɔ asase a ɛbɛn wo fie no so?
wowɔ wo fie nkyɛn?

194
00:16:13,767 --> 00:16:16,684
Ɛno mfata hwee, worennyɛ saa
fifi wɔ hɔ, ɛnyɛ nea ɛbae ara kwa mpo.

195
00:16:16,850 --> 00:16:19,017
Wubetumi asiesie no kakra
sɛ wopɛ a, nanso...

196
00:16:19,184 --> 00:16:21,267
nanso dabi. Nokwarem no, tie me, ɛnte saa?

197
00:16:21,434 --> 00:16:23,309
Wiɛ, ebia mɛsɔ ahwɛ.

198
00:16:23,892 --> 00:16:26,184
Sɔ hwɛ, sɛ wubetumi a...

199
00:16:36,559 --> 00:16:37,767
Sieso!

200
00:16:37,934 --> 00:16:41,434
Yeso! Ouch!

201
00:16:41,684 --> 00:16:45,100
Saa kraman no ho nyɛ den, ɛnte saa?
Dabi, yie... Sieso, ɛno ara ne no.

202
00:16:45,267 --> 00:16:48,934
Wiɛ, esiane sɛ wonsrɛɛ me mmoa nti
nnuaba turo no nti, mede akyɛde kakra brɛɛ mo.

203
00:16:49,100 --> 00:16:50,850
Ah.

204
00:16:51,017 --> 00:16:52,225
Meda wo ase.

205
00:16:52,392 --> 00:16:53,392
Yiw, ɛno ara ne no!

206
00:16:53,559 --> 00:16:56,309
Nat, ɔkraman yi
ɛsɛ sɛ wosan de ma ntɛm ara sɛnea wubetumi.

207
00:16:56,475 --> 00:16:57,475
Oh, dabi. Adeɛ a ɛyɛ ohiani...

208
00:16:57,642 --> 00:17:00,267
Yiw, onipa. Ɛno da nkyɛn a, ɛbɛyɛ sɛ wɔyɛɛ saa
biribiara ma ɔkraman yi.

209
00:17:00,434 --> 00:17:03,559
Yeah, nanso me nnim.
Ɛno nti pɛpɛɛpɛ na merensan mfa mma no.

210
00:17:03,725 --> 00:17:04,934
Wobɛhunu. Nanso, bra, .

211
00:17:05,100 --> 00:17:07,309
ebia mpo woyare na wunnim mpo.
na wunnim mpo.

212
00:17:12,559 --> 00:17:13,559
Yɛawie.

213
00:17:13,642 --> 00:17:14,642
Hɛlo.

214
00:17:14,725 --> 00:17:15,559
Wo ho te sɛn?
Papa.

215
00:17:15,725 --> 00:17:17,184
Me ne Azucena.
Me ne Nat.

216
00:17:17,350 --> 00:17:18,892
Ɔyɛ... Sieso.

217
00:17:19,059 --> 00:17:20,684
Sieso na ɔkyerɛwee. Nsrahwɛ a edi kan, ɛnte saa?
Aane.

218
00:17:20,975 --> 00:17:22,434
So wode gu kɔmputa so?

219
00:17:22,642 --> 00:17:24,059
Yoo.

220
00:17:28,142 --> 00:17:30,267
Oysters, emu duru yɛ kɛse!

221
00:17:30,559 --> 00:17:31,850
Ɛyɛ duru, yiw.

222
00:17:34,309 --> 00:17:35,559
Sieso, ɛh?

223
00:17:36,809 --> 00:17:38,434
Edin no nyinaa fata.

224
00:17:51,767 --> 00:17:54,309
Hey, so woahyɛ no nsow
sɛ ɔyɛ hermaphrodite?

225
00:17:54,475 --> 00:17:55,309
Dabi.

226
00:17:55,475 --> 00:17:57,059
Yeah, ɛnyɛ mpɛn pii, huh?

227
00:17:57,809 --> 00:18:00,225
Mahu nsɛm abien bi.
Hwɛ, hwɛ.

228
00:18:01,184 --> 00:18:03,975
Hwɛ? Ɔwɔ akraman awotwaa, .
nanso ɔbarima akyi berɛmo biara nni hɔ.

229
00:18:04,475 --> 00:18:05,809
Na awotwaa nso.

230
00:18:05,975 --> 00:18:07,017
Oysters a wɔfrɛ no oysters!

231
00:18:07,184 --> 00:18:10,809
Sieso, wo yɛ ɔkraman soronko koraa, .
huh? Wunim saa?

232
00:18:11,559 --> 00:18:14,392
Aane. Woanya no yiye.

233
00:18:15,975 --> 00:18:17,475
Agyiraehyɛde a ɛwɔ anim no?

234
00:18:20,684 --> 00:18:23,642
Wiɛ... eyinom yɛ akuru.
Kɔ figure.

235
00:18:24,517 --> 00:18:28,434
Ɛbɛyɛ sɛ biribi too no bere a na ɔyɛ akraman ba no.
Ebia na wɔpɛ sɛ wokum no.

236
00:18:28,600 --> 00:18:32,059
Nanso, bra, eyi
ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ bere tenten a atwam ni, ɛnte saa?

237
00:18:32,225 --> 00:18:34,059
Ɛyɛ akuru kɛse.

238
00:18:34,225 --> 00:18:35,934
So ebetumi aba sɛ ɛyɛ nea asiane wom anaa biribi?

239
00:18:36,100 --> 00:18:38,517
Ɛnyɛ nea asiane wom. Ɔkwan biara nni hɔ, ɛrentumi nyɛ yiye.

240
00:18:38,684 --> 00:18:41,350
Nea ɛba ne sɛ ɔnyɛ saa
na wɔasua sɛ wɔne wɔn di no yiye

241
00:18:41,517 --> 00:18:43,850
anaasɛ wɔde bedi agoru.
Ɛte saa, ɛsom bo?

242
00:18:44,975 --> 00:18:47,475
Wiɛ, ɔwɔ aso mu nwansena.

243
00:18:47,642 --> 00:18:50,975
y... yennim
sɛ ɔwɔ dwensɔtwaa mu nwansena a.

244
00:18:51,142 --> 00:18:53,600
Ɛnyɛ sɛ ɛte saa, nanso yɛpopa nwansena.
Okay, yɛbɛyɛ no.

245
00:18:53,767 --> 00:18:55,267
Na ɛsɛ sɛ wɔde chip no hyɛ mu, ɛnte saa?

246
00:18:55,434 --> 00:18:58,350
Uh... Yiw, mehia nkrataa no.

247
00:18:59,975 --> 00:19:01,642
Dabi, yiw, onni nkrataa biara.

248
00:19:01,809 --> 00:19:03,642
Daabi? Nnuru a wɔde bɔ nkurɔfo ho ban?

249
00:19:03,809 --> 00:19:05,309
Minnim, minsusuw saa.

250
00:19:06,225 --> 00:19:07,934
Daabi? Na so wubetumi ahu?

251
00:19:09,017 --> 00:19:10,517
Dabi Dabi Dabi, dabi.

252
00:19:10,684 --> 00:19:14,142
Okay, enti meresusuw onipa ko a ɔyɛ
de ama wo dedaw. Te sɛ nea mihui.

253
00:19:14,309 --> 00:19:15,434
Hwɛ, .

254
00:19:15,809 --> 00:19:17,600
Me deɛ, mɛhyɛ wɔn, ɛyɛ?
Yoo.

255
00:19:17,767 --> 00:19:20,475
Mede wɔn bɛhyɛ efisɛ, .
ne nea saa ohiani yi afa mu no, .

256
00:19:20,642 --> 00:19:23,517
Migye di sɛ tuo a ɛboro so a wɔbɛtow no renyɛ yaw
rennyɛ wo bɔne biara nso.

257
00:19:51,434 --> 00:19:53,142
Woreyɛ dɛn? Woyɛɛ dɛn kɔɔ mu?

258
00:19:54,434 --> 00:19:55,434
Ɛfa ɔpon no mu.

259
00:19:55,600 --> 00:19:58,684
Ɛsɛ sɛ woma mihu, efisɛ
Ebia da bi merenkɔ fie.

260
00:19:58,850 --> 00:20:00,975
Wiɛ, sɛ wo nni ha a, mɛsan aba da a edi hɔ no, .
Mebɛsan aba da a edi hɔ no.

261
00:20:10,975 --> 00:20:13,684
Saa sika a wɔde tua ho ka yi yɛ asram abiɛsa biara, .
Ɔsram biako pɛ na maba ha.

262
00:20:14,850 --> 00:20:16,767
Wo nko ara na woatena ha na wɔyɛ wo dea.

263
00:20:16,934 --> 00:20:20,725
Yeah, nanso wokae sɛ meka kyerɛɛ wo saa
faucet a ɛwɔ abansoro no so no mu nsu fi mu? Wiɛ...

264
00:20:21,475 --> 00:20:24,142
faucet no ayɛ nsu a ɛretu
bɛboro ɔsram biako.

265
00:20:24,309 --> 00:20:26,350
So woreka akyerɛ me
sɛ mitua ɛka ahorow no?

266
00:20:27,142 --> 00:20:28,934
Dabi, nsu fi faucet no mu.

267
00:20:29,975 --> 00:20:31,600
Sɛ mfomso no da faucet no so.

268
00:20:31,892 --> 00:20:34,100
Ah. Ma me nnya eyi tẽẽ, kiddo.

269
00:20:34,934 --> 00:20:36,434
Afei mfomso no da faucet no so.

270
00:20:37,434 --> 00:20:41,350
Wote ha. Sɛ faucet no bubu a, .
ɛsɛ sɛ wosiesie no, period.

271
00:20:41,517 --> 00:20:42,642
Eyi ne ɔkwan a ɛte saa.

272
00:20:43,892 --> 00:20:46,892
Mo mmea susuw saa bere nyinaa
ɛsɛ sɛ yɛhwɛ wo.

273
00:20:47,559 --> 00:20:50,267
Bere a wobaa ha no, meka kyerɛɛ wo.
Ofie no asɛe.

274
00:20:50,434 --> 00:20:52,642
Sɛ wopɛ sɛ wotra ha kɔtra hɔ a, .
kɛse, .

275
00:20:52,809 --> 00:20:54,850
nanso afei
mma me bullshit biara.

276
00:20:56,017 --> 00:20:59,267
Meka kyerɛɛ wo anaasɛ manka ankyerɛ wo?
Ɛda adi pefee. Huh?

277
00:21:08,434 --> 00:21:11,892
Sɛ wompɛ sɛ mehyɛn mu a, .
afei meremma mu.Menni ha sɛ mɛto wo mmonnaa.

278
00:21:33,434 --> 00:21:36,975
Ná yɛn ahomegye bere tiaa bi
efisɛ na ɛsɛ sɛ yɛkɔ so tu mmirika.

279
00:21:40,059 --> 00:21:43,725
Ná akuw a wokurakura akode no rekɔ wɔn anim
na obiara reguan.

280
00:21:44,600 --> 00:21:46,059
Me maame ampene so sɛ obedi akyi.

281
00:21:49,850 --> 00:21:53,059
"Dɛn bio na metumi aguan afi ho?
Mepɛ sɛ metwɛn."

282
00:21:57,267 --> 00:22:00,642
Dɛn na na wopɛ sɛ wohwɛ kwan? Mennim.
Nanso yegyaw no hɔ.

283
00:22:03,934 --> 00:22:05,225
Hɛlo?

284
00:22:08,767 --> 00:22:11,559
Hɛloo ɛte sɛn?
Wo ho te sɛn?

285
00:22:12,267 --> 00:22:13,684
Woakyekyere ɔkraman no wɔ abɔnten hɔ.

286
00:22:13,850 --> 00:22:16,142
Ɛyɛ sɛ anka ɔrennyae sɛ ɔbɛbobom kɛkɛ
na merewie biribi.

287
00:22:16,309 --> 00:22:20,225
Mewɔ bere a wɔde bɛma
na manyɛ... Na memfa m’adwene nsi biribi so.

288
00:22:20,392 --> 00:22:24,017
Wobɛhunu. Nanso yie...
Makɔ Germanfo nkyɛn pɛn

289
00:22:24,184 --> 00:22:27,267
na ɔmaa me saa nhabannuru yi.
Na mesusuu sɛ mede bɛbrɛ wo.

290
00:22:27,434 --> 00:22:28,267
German kasa?

291
00:22:28,434 --> 00:22:31,059
Yeah, yie, ɔyɛ...
Me nnim, ɔyɛ guy a ɔte saa...

292
00:22:31,225 --> 00:22:35,100
Migye di sɛ woahu no wɔ akwan so, .
kɛse saa, ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa yiye...

293
00:22:35,267 --> 00:22:36,350
Dabi, ɛnbɔ dɔn.

294
00:22:36,517 --> 00:22:38,017
Wiɛ, ɛnde...

295
00:22:38,725 --> 00:22:42,350
Wiɛ, meda wo ase. Meda wo ase pa ara.
Minnim nea mede nnipa pii bɛyɛ.

296
00:22:42,517 --> 00:22:46,142
Saa na ɛba bere a wo nkutoo te hɔ, ɛnte saa?
Ɛyɛ den sɛ wobɛma aduan ansɛe.

297
00:22:46,309 --> 00:22:47,142
Aane.

298
00:22:47,309 --> 00:22:49,309
Sɛ wopɛ a, .
yebetumi abom adi awia ɔkyena.

299
00:22:50,934 --> 00:22:54,517
Minnim, bere bɛn na wudi? Wiɛ, nea ɛte biara no, .
nea ɛte biara no, woma me nteɛm, ɛnte saa?

300
00:22:54,684 --> 00:22:56,517
Mfa ɔkraman no mmrɛ me, ɛyɛ?

301
00:22:57,100 --> 00:22:58,142
Okay, mma ɛnhaw wo.

302
00:22:58,309 --> 00:23:00,017
Ɛno da nkyɛn a, saa kwan yi so no metumi akyerɛ wo m’adwumayɛbea, ɛnte saa?

303
00:23:00,350 --> 00:23:03,059
Bra, ampa.
Bra, momma yɛnkɔ. Akyire.

304
00:23:23,725 --> 00:23:26,850
Na, yiw, .
eyi ne me laboratory, ɛnte saa?

305
00:23:28,225 --> 00:23:31,100
Hwɛ, sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi anya wo bearing ahorow no ara kwa
pii anaa kakraa bi no, ɛno ne wo fie. Hwɛ?

306
00:23:31,267 --> 00:23:35,559
Na ɛno ne chaletito no, ɛno ne chaletito no akyi
chaletito no gable no akyi.

307
00:23:35,725 --> 00:23:37,642
So woahu fronton no
efi wo fie?

308
00:23:37,809 --> 00:23:40,809
Dabi, na mmom chalet no
Mehu no tẽẽ fi...

309
00:23:40,975 --> 00:23:42,934
Nokwarem no, nokwarem no. Na yie, momma yɛnhwɛ, yie...

310
00:23:43,100 --> 00:23:46,059
Meka bere nyinaa sɛ stained glass window...

311
00:23:47,142 --> 00:23:48,934
ɛma ofie biara tu mpɔn.

312
00:23:49,100 --> 00:23:51,309
Wɔn a wɔbrɛ wɔn ho ase sen biara mpo
wubetumi asusuw ho.

313
00:23:51,850 --> 00:23:55,309
Na, yiw, .
yiw, wɔ saa nsɛm a ɛtoatoa so yi ho no, wɔde honhom kaa me

314
00:23:55,475 --> 00:23:59,267
wɔ nea wɔyɛ maa Hadassah Sukuupɔn no mu
Hadassah Sukuupɔn a ɛwɔ Yerusalem.

315
00:23:59,725 --> 00:24:01,517
Ɛnbɔ dɔn, ɛnte saa?
Dabi.

316
00:24:01,684 --> 00:24:03,892
Wɔagye din paa. Nanso yie...

317
00:24:04,059 --> 00:24:06,934
Na afei ha na mayɛ projected

318
00:24:07,684 --> 00:24:10,600
dwumadi bi a wɔde akɔma me
ma nhomakorabea no.

319
00:24:10,767 --> 00:24:13,934
Enti, ɛnde, mewɔ ha
kasamu ahorow bi a anka mɛka abom.

320
00:24:14,100 --> 00:24:17,017
Wɔyɛ nsɛmfua a efi Neruda hɔ.
Na anka wɔbɛtwa ha ho ahyia.

321
00:24:17,434 --> 00:24:19,725
Na, yie, me fam no, Neruda...

322
00:24:19,934 --> 00:24:24,100
Wiɛ, me deɛ ɛyɛ... Minnim, .
ɔno ne ɔkyerɛwfo a m’ani gye ne ho kɛse.

323
00:24:24,684 --> 00:24:26,142
Na nea ɛkanyan me kɛse no nso.

324
00:24:26,642 --> 00:24:28,934
So Neruda na ɔhyɛɛ wo nkuran
sɛ wɔbɛyɛ mfɛnsere a wɔde ahwehwɛ ayɛ no?

325
00:24:29,100 --> 00:24:33,892
Wiɛ, wɔ Neruda ne hann mu.

326
00:24:36,017 --> 00:24:39,100
Ɛyɛ ahotɔ paa wɔ ha, wunim?

327
00:24:39,434 --> 00:24:41,684
Eyi yɛ adwene pa.
Bra so.

328
00:24:42,350 --> 00:24:44,767
Nsã kakra, ɛnte saa?
Aane.

329
00:24:47,142 --> 00:24:48,767
Oyi yɛ kɛse, wubehu.

330
00:24:52,892 --> 00:24:56,267
Wiɛ, .
yie... asɛmmisa a ɛyɛ dɔla ɔpepem no.

331
00:24:57,059 --> 00:24:59,725
Momma yɛnhwɛ sɛ menim sɛ seesei, .
ne telefon so adwuma, .

332
00:24:59,892 --> 00:25:02,309
obi betumi atra baabiara, nanso...

333
00:25:03,059 --> 00:25:04,517
adɛn nti na ɛha?

334
00:25:07,475 --> 00:25:08,475
Adɛn na daabi?

335
00:25:08,642 --> 00:25:10,725
Wiɛ, momma yɛnhwɛ, .
ɛyɛ ɔsoro de wɔ ha, ɛnte saa?

336
00:25:11,225 --> 00:25:13,642
Nanso, minnim, esiane anigye a mewɔ sɛ mihu nneɛma pii nti.

337
00:25:13,809 --> 00:25:16,892
Wiɛ, kan no na meyɛ nsɛm asekyerɛfo bere koro mu
wɔ ntamgyinafo adwumayɛbea bi.

338
00:25:17,059 --> 00:25:18,642
So saa na ɛte?

339
00:25:18,809 --> 00:25:21,600
Wɔ boayikuw bi a wɔyɛ maa
aguanfo a wogye wɔn kɔ mu.

340
00:25:22,100 --> 00:25:24,850
Meka kasa bi... Afrika kasa.

341
00:25:25,475 --> 00:25:27,809
So ɛyɛ ampa?
Yiw, ɛnyɛ den saa.

342
00:25:28,475 --> 00:25:32,434
Dabi, nokwarem no, ɛbɛyɛ...
nsɛmfua a wɔde di dwuma ketewaa bi, ɛnte saa?

343
00:25:32,600 --> 00:25:34,059
Wiɛ, ɔhaw no ne sɛ...

344
00:25:34,225 --> 00:25:38,142
kasa horow ɔhaha pii na ɛwɔ hɔ
wɔ Afrika man biara mu

345
00:25:38,309 --> 00:25:40,100
na ɛno ma ɛyɛ den kakra.
Ampa ara.

346
00:25:40,267 --> 00:25:42,517
Nanso migyaee, ansa na mereba.

347
00:25:42,809 --> 00:25:46,017
Na seesei mekyerɛ amanneɛbɔ, nkyerɛwee ase.

348
00:25:46,934 --> 00:25:48,350
Wɔ ahyehyɛde koro no ara fam.

349
00:25:48,517 --> 00:25:51,100
Menya akatua a ɛba fam koraa, .
nanso ha de, ɛka kakraa bi na mebɔ.

350
00:25:51,267 --> 00:25:52,684
Y...

351
00:25:52,850 --> 00:25:55,600
ebinom... Wiɛ, seesei mewɔ nhoma mu nkyerɛwee, .
seesei mewɔ nhoma mu nkyerɛwee bi.

352
00:25:56,267 --> 00:25:57,267
Hwɛ.

353
00:25:57,350 --> 00:26:01,434
Simone Weil na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ adeɛ paa
fɛfɛɛfɛ paa, ɛyɛ den paa, .

354
00:26:01,600 --> 00:26:02,725
nanso m’ani gye ho.

355
00:26:02,892 --> 00:26:06,350
Y... wo nkyerɛ anwensɛm ase? Wo nnyɛ...?

356
00:26:06,517 --> 00:26:07,892
Dabi, ɛnyɛ anwensɛm.
Daabi?

357
00:26:09,517 --> 00:26:13,100
Meyɛ anwensɛm kyerɛwfo sen prose
sen prose a wɔde kyerɛw nsɛm. Nanso yie...

358
00:26:16,392 --> 00:26:19,267
Hey, so woahyia w’afipamfo de besi nnɛ?

359
00:26:21,600 --> 00:26:23,142
Dabi, ɛnyɛ ankasa.

360
00:26:23,309 --> 00:26:24,850
Wiɛ...

361
00:26:25,350 --> 00:26:27,934
Wiɛ, wɔyɛ awarefo a wɔn ho yɛ fɛ yiye.
Hmm?

362
00:26:28,100 --> 00:26:29,892
Yiw, wɔyɛ awarefo a wotaa ka sɛ:

363
00:26:30,434 --> 00:26:32,892
"Wɔbɛgye akyinnye, ɛnte saa, bere bi?".

364
00:26:33,684 --> 00:26:36,767
Nanso... eye paa.
Na, yie, wɔyɛ apontoɔ na...

365
00:26:36,934 --> 00:26:37,934
So saa na ɛte?
Aane.

366
00:26:38,100 --> 00:26:40,309
- Ekuo?
- Nanso eye, huh? Papa.

367
00:26:42,517 --> 00:26:43,809
Wiɛ, mewɔ wɔn wɔ fie a ɛbɛn hɔ.

368
00:26:44,184 --> 00:26:46,517
- a wo ani gye ho?
- yiw, meyɛ saa.

369
00:26:46,684 --> 00:26:49,767
Wiɛ, mintumi nka kar wɔ kurow no mu.
Dabi, nokwarem no, wuntumi nyɛ saa. Nokwarem no, wuntumi nyɛ saa.

370
00:26:55,017 --> 00:26:56,850
Wiɛ, ɛnde...

371
00:27:00,892 --> 00:27:02,600
Ɛno... bɛhia sɛ wɔsan yɛ bio.

372
00:27:02,767 --> 00:27:03,767
Ampa ara.

373
00:27:04,809 --> 00:27:05,975
Akyire.
Akyire.

374
00:27:09,100 --> 00:27:10,434
Nat.

375
00:27:12,559 --> 00:27:14,350
Ɛyɛ fɛ wɔ ha, ɛnte saa?

376
00:27:15,892 --> 00:27:17,225
Yiw, eye paa.
Aane.

377
00:27:31,725 --> 00:27:35,142
Hɛlo. Bra. Bra, bra, bra, bra.
Sieso, Sieso, bra.

378
00:27:39,559 --> 00:27:40,892
Aane?

379
00:27:46,225 --> 00:27:47,559
Mema wo adwo.

380
00:27:47,725 --> 00:27:48,517
-Hɛlo.

381
00:27:48,684 --> 00:27:49,684
Hɛlo.

382
00:27:49,767 --> 00:27:51,225
So woyɛ Nat?

383
00:27:51,434 --> 00:27:52,517
Aane.

384
00:27:52,684 --> 00:27:55,267
Yiw, wowɔ ha, ɛnte saa?
Píter aka akyerɛ yɛn dedaw.

385
00:27:55,434 --> 00:27:57,809
Wiɛ, me ne Carlos.
Hɛlo.

386
00:27:57,975 --> 00:27:59,934
Yɛwɔ dapɛn awiei nkutoo
wɔ dapɛn awiei no, .

387
00:28:00,100 --> 00:28:01,934
nanso, biribiara a mohia no, .
wunim.

388
00:28:02,100 --> 00:28:05,392
Nokwarem no, yebetumi de asomdwoe kakra adi dwuma.
asomdwoe ho. Ɛyɛ adwennwen wɔ dapɛn no mu.

389
00:28:05,559 --> 00:28:06,392
Dada.

390
00:28:06,559 --> 00:28:09,725
Hwɛ, sɛ midu hɔ ara pɛ a, .
Mehyɛ ntadeɛ, meforo me sakre... na si fam mekɔ.

391
00:28:09,892 --> 00:28:12,642
Nokware no ne sɛ mihia
kakra... asomdwoe ne kommyɛ.

392
00:28:12,809 --> 00:28:14,725
Hey, .
yɛreyɛ barbecue ɔkyena.

393
00:28:14,892 --> 00:28:17,017
Nnamfonom reba hɔ.
So woasɔre ama no?

394
00:28:17,767 --> 00:28:18,809
Ɛbɛyɛ anigye.

395
00:28:20,017 --> 00:28:21,142
Aane saa ara.
Aane?

396
00:28:21,767 --> 00:28:23,517
Wiɛ, ɛno ye.
Eye ma wo.

397
00:28:23,684 --> 00:28:25,600
Saa bere no, yebehyia ɔkyena.
Okay, yebehyia ɔkyena.

398
00:28:25,767 --> 00:28:27,434
M’ani gyei sɛ mahyia wo.
Saa ara na.

399
00:28:31,017 --> 00:28:32,767
"Pa kyɛw, Mummy", ɛsɛ sɛ woka.

400
00:28:33,559 --> 00:28:35,184
"Pa kyɛw, Mummy."

401
00:28:38,309 --> 00:28:43,350
Kɔ w’anim, gyina baabi a w’ani gye ho kɛse.
Hɔ? Ɛhɔ na w’ani gye ho? Ɛno yɛ.

402
00:28:43,684 --> 00:28:45,517
- twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.
- Baako...

403
00:28:46,934 --> 00:28:49,600
Ɛyɛ papa, ɛnte saa?
- dane no so kakra. Ɛhɔ, hɔ, hɔ.

404
00:28:50,225 --> 00:28:52,392
-Bra so. Hwɛ ha. Baako, mmienu ne...

405
00:28:52,559 --> 00:28:55,225
Cheese a ɛyɛ kyiisi!

406
00:28:55,934 --> 00:28:57,559
-Ɛyɛ pa ara.

407
00:28:57,725 --> 00:29:00,434
Sesa gyinabea, baabiara a wopɛ.
Gyina... Ɛhɔ?

408
00:29:00,600 --> 00:29:02,225
Ɛyɛ pa ara. Woyɛ me, woyɛ me.

409
00:29:03,850 --> 00:29:05,684
Bra so. So megyina ha?

410
00:29:08,267 --> 00:29:10,892
- a ewo se ofie no nnye...
- edeen na woreka?

411
00:29:11,059 --> 00:29:14,100
Píter!
Akyɛde kɛse bɛn ara ni, ɛnte saa?

412
00:29:14,267 --> 00:29:15,850
Wo ho te sɛn?

413
00:29:16,017 --> 00:29:17,225
Wo ho te sɛn?

414
00:29:17,392 --> 00:29:18,434
Nanso hey!

415
00:29:18,600 --> 00:29:20,475
Anka ɛsɛ sɛ w’ankasa woyɛ.
- a wohunuu?

416
00:29:20,642 --> 00:29:23,767
Eyi yɛ kɛse.
Aane? Yɛreyera mfɛnsere no, ɛnte saa?

417
00:29:23,934 --> 00:29:26,642
Mfɛnsere a wɔde ahwehwɛ ayɛ a ɛyɛ nwonwa ni.

418
00:29:42,517 --> 00:29:45,059
Hɛlo.
Hey, Nat!

419
00:29:45,350 --> 00:29:46,517
Wo ho te sɛn?
Papa.

420
00:29:46,684 --> 00:29:47,684
Wobaa!

421
00:29:47,725 --> 00:29:49,767
Merehu sɛ ɛyɛ
wo mmabea awoda.

422
00:29:49,934 --> 00:29:52,576
Na mepa wo kyɛw, mamfa biribiara amma.
Mma ɛnhaw wo, na ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.

423
00:29:52,600 --> 00:29:54,840
Misusuwii sɛ ɛbɛyɛ biribi ketewaa bi, .
te sɛ barbecue...

424
00:29:54,975 --> 00:29:56,392
Yɛayɛ bar... Wodi nam?

425
00:29:56,559 --> 00:29:57,600
Yiw, yiw.
Oh, ɛno yɛ dɛ.

426
00:29:57,767 --> 00:29:59,934
Hwɛ, barbecue no wɔ hɔ.
Yoo.

427
00:30:00,100 --> 00:30:01,100
Mede mo bɛkyerɛ.

428
00:30:01,267 --> 00:30:03,809
- so metumi anya bi ama wo?
Mede choricillo bi bɛto hɔ.

429
00:30:03,975 --> 00:30:07,100
-Enti, wo nko ara na woatu aba ha?
M’ani bere wo paa.

430
00:30:07,559 --> 00:30:11,850
Sɛ metumi agyaw atade no wɔ akyi a, .
dan ka, mmofra no...

431
00:30:13,100 --> 00:30:14,809
Ampa, misusuw sɛ.

432
00:30:15,225 --> 00:30:18,184
Ɛsɛ sɛ wode nokwasɛm a ɛyɛ sɛ ha
nneɛma a ɛtwetwe adwene pii nni hɔ saa, ɛnte saa?

433
00:30:18,350 --> 00:30:19,350
- yiw, yiw.

434
00:30:19,434 --> 00:30:22,017
- wei, wo mpoano kuro bi mu, .
anka ɛbɛyɛ hellgya.

435
00:30:22,350 --> 00:30:24,600
Menim. Wiɛ, mpoano no nyɛ me dea.
Enti, mekyerɛ sɛ...

436
00:30:24,767 --> 00:30:27,059
Me nso menyɛ saa.
Yi fi hɔ, yi fi hɔ, ahude bɛn ara ni.

437
00:30:27,225 --> 00:30:31,142
Saa mpoano nsãdan ahorow no nyinaa ayɛ ma
a ɛyɛ guiris. Na mpoano nso ayɛ ma kosi ano.

438
00:30:33,184 --> 00:30:35,517
- 3te saa.
- Ouch!

439
00:30:35,975 --> 00:30:37,850
Ɛha na wokɔ.
Oh, meda wo ase.

440
00:30:38,017 --> 00:30:39,684
Me ne Lara, Carlos yere.

441
00:30:39,850 --> 00:30:41,642
Oh, hi. Me ne Nat.
Aane.

442
00:30:41,809 --> 00:30:43,642
Afew abien, ɛnte saa? Yɛyɛ afipamfo.

443
00:30:45,184 --> 00:30:48,184
Ná mepɛ sɛ mibisa wo sɛ ɔkraman no
ɛno na ɛwɔ kwan so... yɛ wo dea.

444
00:30:48,350 --> 00:30:49,684
Yiw, Sieso.

445
00:30:50,142 --> 00:30:52,850
Womaa no vaccine ne biribiara, .
ɛnte saa?

446
00:30:53,017 --> 00:30:54,559
Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ kwa, nanso...

447
00:30:54,725 --> 00:30:57,392
Meyɛ saa mmaatan no mu biako
paranoid kakra. Na ne mmeawa no...

448
00:30:57,559 --> 00:30:59,350
Nokwarem no.
Sɛnea mihu sɛ ɛyɛ wuram ne nea ɛte saa no, .

449
00:30:59,517 --> 00:31:03,475
Misuro sɛ ebia mɛka wɔn anaa biribi.
Dabi, ɔnyɛ saa. Ɔdwo paa, ɔyɛ papa paa.

450
00:31:03,642 --> 00:31:04,642
Aane?

451
00:31:04,892 --> 00:31:06,059
Nha wo ho.

452
00:31:08,059 --> 00:31:09,142
Maame...

453
00:31:10,017 --> 00:31:11,267
Wo ne me mmra.

454
00:31:12,059 --> 00:31:15,059
Ɛwo, wunim, .
keeki wɔ asikre pii

455
00:31:15,225 --> 00:31:18,142
na ɛnyɛ papa mma wo.
Yɛmpɛ sɛ wo sẽ bɛsɛe.

456
00:31:18,809 --> 00:31:20,309
Kɔ ne wo nuabea nni agoru.

457
00:31:24,517 --> 00:31:27,100
Me ne wo rekasa wɔ Borɔfo kasa mu.
Ɛyɛ adwinnade a wowɔ dedaw

458
00:31:27,267 --> 00:31:30,850
na me fam no, nokware no ne sɛ, ɛnsɛe me hwee.
Nokwarem no, eye paa.

459
00:31:35,517 --> 00:31:38,267
Wiɛ, biribiara nni hɔ, na mepɛ ara kwa
sɛ wobɛkyia. Mewɔ nneɛma apem mfinimfini.

460
00:31:38,434 --> 00:31:42,142
Efisɛ Carlos ba bɛto nsa afrɛ nkurɔfo, nanso awiei koraa no
nanso awiei koraa no, me na mehwɛ biribiara so.

461
00:31:42,309 --> 00:31:44,684
Wowɔ wo balloon, wo ho ye.
So metumi aboa wo wɔ biribiara mu?

462
00:31:44,850 --> 00:31:45,892
Nte saa koraa.
So wugye di?

463
00:31:46,059 --> 00:31:49,184
Dabi, dabi. Wo, wunim, w’ani gye.

464
00:31:49,350 --> 00:31:50,184
Meda wo ase.

465
00:31:50,350 --> 00:31:52,184
Hena na ɔyera balloon wɔ ha atwa ho ahyia?

466
00:31:53,975 --> 00:31:57,392
Na ade a ɛho hia sen biara no, .
projection no nyinaa.

467
00:31:57,559 --> 00:32:00,142
Na sɛnea hann no ba mu Ɛno ne
ade a ɛho hia sen biara. Sekan biako.

468
00:32:00,309 --> 00:32:02,684
Nat. Nat. Nat. Nat, ɛhe na worekɔ?

469
00:32:02,850 --> 00:32:05,309
So wompɛ bobesa kuruwa foforo?
So wo ho ye? Wɔn ho yɛ fɛ ankasa, ɛnte saa?

470
00:32:05,475 --> 00:32:06,725
Yiw, ɛyɛ nea ɛkyɛn so.
Aane?

471
00:32:06,892 --> 00:32:09,017
Aane. Wiɛ, Lara nnim
sɛ n’ani gye me ho kɛse a.

472
00:32:09,184 --> 00:32:12,267
Dɛn na woreka? Lara?
Nanso, bra, ɔyɛ ɔdɔfo.

473
00:32:12,434 --> 00:32:15,350
Ɛno da nkyɛn a, yɛyɛ nnamfo paa, yɛanya
ahotoso. Anka ɔbɛka biribi akyerɛ me.

474
00:32:15,517 --> 00:32:18,392
So wunim onii ko a ɔyɛ
hena na wagye super liking ama wo?

475
00:32:18,559 --> 00:32:19,559
Henanom na wɔde ma?

476
00:32:19,642 --> 00:32:20,392
Wɔde kɔmaa Carlos.

477
00:32:20,559 --> 00:32:21,559
Ah.

478
00:32:26,184 --> 00:32:29,225
Bra, Sieso, tu mmirika! Dwane! Dwane! Dwane!

479
00:34:14,059 --> 00:34:16,017
Medaa anadwo no
nsu bokiti a wɔtwe.

480
00:34:16,184 --> 00:34:18,767
Hwɛ ɔdan no atifi kɛkɛ.
Hwɛ tokuru a ɛwɔ mu no.

481
00:34:19,809 --> 00:34:21,184
Na asase no mu apaapae.

482
00:34:21,350 --> 00:34:24,059
Wiɛ, abeawa, ɛnyɛ sɛ ɛwɔ hɔ
ahum te sɛ eyi da biara da.

483
00:34:24,434 --> 00:34:26,225
Wiɛ, nanso osu bɛtɔ bio, ɛnte saa?
nanso osu bɛtɔ bio, ɛnte saa?

484
00:34:27,100 --> 00:34:29,059
Ɛyɛ sɛ mɛtow eyi agu kɛkɛ
wɔ me tirim.

485
00:34:31,059 --> 00:34:34,392
Nanso momma yɛnhwɛ, hena na ɔte ha?
Me? Dabi, ɛnte saa?

486
00:34:34,559 --> 00:34:36,475
Sɛ asase no porɔw a, .
ɛnyɛ me haw.

487
00:34:36,642 --> 00:34:37,850
Wo ne ɔdansefoɔ no.

488
00:34:38,434 --> 00:34:41,517
Ɔdansefo a onnyae anwiinwii fi bere a ɔbaa hɔ no.
efi bere a oduu hɔ no.

489
00:34:41,684 --> 00:34:44,684
So wususuw ne shitty rent no
wo tua me ka metumi akɔ adansi mu?

490
00:34:44,850 --> 00:34:46,225
Mebɔɔ mo kɔkɔ sɛ, .

491
00:34:46,392 --> 00:34:49,017
sɛ wo sie fie no a ɛyɛ nea ɛte.
Wofa anaasɛ wugyae.

492
00:34:49,184 --> 00:34:51,434
Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meyɛ saa
Ɛsɛ sɛ mekae wo, ɛnte saa?

493
00:34:51,600 --> 00:34:53,142
Dɛn na meyɛ, metoa bokiti no so?

494
00:34:54,184 --> 00:34:55,267
Sɛnea ɛte no.

495
00:34:55,517 --> 00:34:56,850
Ɛte sɛ nea ɛnyɛ ade a ɛfata ma me.

496
00:34:57,017 --> 00:34:57,850
Daabi?
Daabi.

497
00:34:58,017 --> 00:35:01,059
Nea ɛte sɛ nea ɛnyɛ ade a ɛfata ma me ne sɛ
sɛ wususuw sɛ ɛsɛ sɛ misiesie eyi.

498
00:35:01,225 --> 00:35:04,434
Mo nyinaa yɛ pɛ, .
wohwɛ ɔman sini pii:

499
00:35:04,934 --> 00:35:07,559
nsoromma nketewa a ade asa, .
nguammaa a wɔrebɔ ose anɔpatutuutu...

500
00:35:07,725 --> 00:35:11,059
Nanso afei ahodwiriwde no ba, eh?
Sare, osu, .

501
00:35:11,225 --> 00:35:13,642
awɔw wom, nnua nni hɔ, .
the leaks... Ɔde screw bɔɔ yɛn!

502
00:35:13,809 --> 00:35:17,184
Awuraa no nwiinwii wɔ tap ahorow no ho.
Wiɛ, mebaa sɛ merebɛsiesie mo faucets.

503
00:35:17,350 --> 00:35:20,642
Nanso, esiane sɛ miyii me ho adi a wɔammɔ me amanneɛ nti, .
wo nwiinwii sɛ mɛto wo mmonnaa.

504
00:35:20,809 --> 00:35:22,642
Hwɛ, wunim nea mereka akyerɛ wo?
Merekɔ.

505
00:35:22,809 --> 00:35:25,642
Sɛ w’ani nnye wo dan ketewa no ho a, .
wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ.

506
00:35:25,809 --> 00:35:27,017
Mframa!

507
00:36:07,392 --> 00:36:08,392
Hɛlo.

508
00:36:08,475 --> 00:36:09,559
Hɛlo.

509
00:36:12,642 --> 00:36:13,809
Wopɛ sɛ woyɛ saa?

510
00:36:14,559 --> 00:36:16,350
Yiw, ɛfata me yiye.

511
00:36:18,309 --> 00:36:20,142
Nneɛma a ɛretu wɔ hɔ.

512
00:36:20,309 --> 00:36:21,809
Yiw, minim.

513
00:36:22,350 --> 00:36:24,975
Wɔ atifi hɔ no mewɔ pii, .
Mewɔ atiridiinini.

514
00:36:26,934 --> 00:36:28,934
So wubenya antweri?

515
00:36:30,184 --> 00:36:32,434
Eyi te sɛ nea
ayɛ saa bere tenten.

516
00:36:32,600 --> 00:36:36,184
Migye di sɛ ɛwɔ hɔ
tiles pii a abubu.

517
00:36:44,267 --> 00:36:45,767
Dɛn na wo dan wura no kae?

518
00:36:45,934 --> 00:36:47,434
Nea ɛnyɛ wo haw.

519
00:36:49,475 --> 00:36:51,892
Nsu bɛfa wo bio
bere biara a osu bɛtɔ.

520
00:36:52,975 --> 00:36:54,850
Ná metumi asiesie ama wo.

521
00:36:55,017 --> 00:36:57,767
Yeah, nanso ɛnyɛ me na mɛsiesie saa shit yi, ɛnte saa?
sɛ wobesiesie saa shit yi, ɛnte saa?

522
00:36:57,934 --> 00:36:59,100
Eyi ne wo fie.

523
00:36:59,267 --> 00:37:01,850
Yeah, ɛnyɛ wo de, nanso
nanso worekɔdi leaks no.

524
00:37:03,434 --> 00:37:05,184
Me ntumi ntua ho ka kɛkɛ.

525
00:37:07,934 --> 00:37:10,559
Ɛyɛ sɛ ɔsɛe no
ɛte sɛ nea ɛyɛ nhyehyɛe.

526
00:37:11,517 --> 00:37:14,100
Ná metumi de ama wo
akontaabu a ɛyɛ mmerɛw, nanso, .

527
00:37:14,267 --> 00:37:17,350
kosi sɛ mehu wɔ hɔ
na hwɛ ɔdan no atifi, .

528
00:37:17,517 --> 00:37:19,767
Mintumi nka nkyerɛ wo
dodow a ɛbɛbɔ wo ka.

529
00:37:20,059 --> 00:37:21,267
Dada.

530
00:37:22,767 --> 00:37:24,475
Wiɛ, mewɔ anidaso sɛ osu rentɔ bio.

531
00:37:25,559 --> 00:37:27,350
Kɔtɔ bokiti akɛse.

532
00:37:29,059 --> 00:37:30,850
Dɛn na mede wo ka wɔ nhabannuru ho?

533
00:37:31,017 --> 00:37:32,475
Apɛdeɛ no.

534
00:37:32,642 --> 00:37:34,559
Minnim dodow a ɛyɛ will.

535
00:37:34,725 --> 00:37:36,850
Meyɛ nea ɛboro so anaasɛ mewɔ ase.
Dɛn na mede wo ka?

536
00:37:42,767 --> 00:37:45,309
Wɔ nea edi hɔ no fam
apɛde no yɛ euro dunum.

537
00:37:48,684 --> 00:37:49,934
Wo ne Andreas, ɛnte saa?

538
00:37:52,809 --> 00:37:54,350
Na wo Nat.

539
00:37:57,309 --> 00:38:00,059
Obiara a ɔwɔ ha nim biribiara
ɛfa obiara ho.

540
00:38:01,225 --> 00:38:03,267
Wiɛ, ɛno ne mfaso a ɛwɔ saa nsɛmma nhoma ahorow yi so.

541
00:38:06,975 --> 00:38:09,184
Anka meremfrɛ no mfaso.

542
00:38:22,725 --> 00:38:23,725
Mema wo adwo.

543
00:38:23,767 --> 00:38:25,142
Mema wo adwo.

544
00:38:29,184 --> 00:38:32,475
"La beauté seduit la nkongua."
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya kwan

545
00:38:32,642 --> 00:38:34,559
de twamfoɔ jusqu'à l'âme."

546
00:38:36,767 --> 00:38:39,892
"La beauté seduit la nkongua."
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya kwan

547
00:38:40,059 --> 00:38:42,267
de twamfoɔ jusqu'à l'âme."

548
00:39:17,892 --> 00:39:19,309
Mempɛ sɛ wo bo fuw.

549
00:39:20,392 --> 00:39:23,559
Wowɔ hokwan sɛ wo bo fuw, .
ɛyɛ asiane a mede me ho to so.

550
00:39:23,725 --> 00:39:25,225
Dɛn ho abufuw?

551
00:39:28,767 --> 00:39:31,100
Me nko ara na mewɔ hɔ akyɛ, .
a ɔbaa nni hɔ.

552
00:39:33,142 --> 00:39:37,350
Nanso nokwasɛm ne sɛ, minni ɔpɛ biara sɛ mɛyɛ saa
Minni ɔpɛ biara sɛ medi obiara so nkonim.

553
00:39:39,267 --> 00:39:40,517
Wunim nea mepɛ sɛ meka, .

554
00:39:41,684 --> 00:39:44,100
saa nneɛma a ɛdaadaa no nyinaa.

555
00:39:45,725 --> 00:39:48,350
Ɛnyɛ sɛ me nso m’ani abere, .
mma nte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

556
00:39:48,517 --> 00:39:50,267
M’ankasa mitumi di ho dwuma yiye.

557
00:39:51,434 --> 00:39:53,892
Nanso na misusuw sɛ...

558
00:39:54,059 --> 00:39:56,517
Ná metumi ne wo akasa tẽẽ, .

559
00:39:56,684 --> 00:39:58,642
tẽẽ.

560
00:39:59,684 --> 00:40:02,350
Anaasɛ ebia ɛnte saa. Mennim, mennim wo.

561
00:40:05,142 --> 00:40:06,850
Yɛpa wo kyɛw, mente wo ase.

562
00:40:10,975 --> 00:40:12,434
Nsu a ɛretu no rekɔ so asɛe kɛse.

563
00:40:13,600 --> 00:40:15,642
Bere biara a osu bɛtɔ no, .
tokuru a ɛwɔ ɔdan no atifi no

564
00:40:15,809 --> 00:40:17,642
bɛma ayɛ kɛse.

565
00:40:19,350 --> 00:40:21,892
Metumi asiesie wo dan atifi
de sesa

566
00:40:22,267 --> 00:40:25,350
sɛ mɛma makɔ wo mu kakra.

567
00:40:30,850 --> 00:40:32,642
Sɛ mema wo kwan ma wokɔ me mu.

568
00:40:34,517 --> 00:40:35,684
Anka ɛbɛyɛ dɛn...?

569
00:40:36,850 --> 00:40:38,600
Ɛno bɛyɛ dɛn ankasa?

570
00:40:41,434 --> 00:40:44,434
Enti woda fam
na mebɔ mmɔden sɛ mɛwie ntɛm.

571
00:40:45,559 --> 00:40:48,559
Merenhaw wo dodo, .
wo nnyɛ aguaman. Y...

572
00:40:49,892 --> 00:40:53,392
ade a etwa to a mepɛ sɛ wususuw ho
ne sɛ mefa wo sɛ saa.

573
00:40:54,600 --> 00:40:57,184
Ɛyɛ nea m’ani begye ho ankasa ara kwa

574
00:40:57,517 --> 00:40:59,225
hyɛn wo mu.

575
00:41:02,392 --> 00:41:04,642
Misusuwii sɛ metumi abisa wo.

576
00:41:07,184 --> 00:41:08,267
Dabi.

577
00:42:01,434 --> 00:42:03,850
Hello.
Hello, anɔpa pa, .

578
00:42:04,017 --> 00:42:06,017
Wo ne Nat, ofipamfo foforo no, ɛnte saa?
Aane.

579
00:42:06,184 --> 00:42:08,850
Me ne Joaquín na oyi ne Roberta.

580
00:42:09,017 --> 00:42:10,434
Hɛlo.
Wopɛ sɛ woba mu?

581
00:42:10,975 --> 00:42:12,934
Uh... Wiɛ, um...

582
00:42:16,267 --> 00:42:17,350
Hello.

583
00:42:18,850 --> 00:42:20,309
Dɛn ne eyi wɔ ha?

584
00:42:20,934 --> 00:42:22,725
Ná eyi yɛ nkokorafie.

585
00:42:22,892 --> 00:42:25,767
Ná ɛyɛ afeha a ɛto so 17 nkokorafie.
Franciscanfo a wɔyɛ adwumaden.

586
00:42:26,934 --> 00:42:29,517
Yɛwɔ anigye sɛ yɛanya
ofie a ɛwɔ nkokorafie no sunsuma mu no.

587
00:42:29,684 --> 00:42:31,100
Ɛyɛ dɛ paa.

588
00:42:31,809 --> 00:42:35,017
Yiw, sɛnea ɛte no, meyɛ saa.
So ɛhaw wo... sɛ mebisa wo adɔe bi a?

589
00:42:35,184 --> 00:42:36,184
Dabi, nokwarem no.

590
00:42:36,309 --> 00:42:39,434
Wobɛtena ne nkyɛn kakra?
Ɛsɛ sɛ mede nkesua kɔma Germanfo no.

591
00:42:39,600 --> 00:42:41,267
Anka ɛsɛ sɛ wɔfa wɔn nnɛra, .

592
00:42:41,434 --> 00:42:44,059
nanso nkokɔ da bere a wɔpɛ
na ɛnyɛ bere a wopɛ sɛ wɔyɛ saa.

593
00:42:44,225 --> 00:42:46,600
Na minnim sɛ wotɔn nkesua.
Dabi.

594
00:42:46,767 --> 00:42:49,225
Ɔma me tomato, zucchini

595
00:42:49,392 --> 00:42:51,684
ne nneɛma a ɛte saa, ne me nkesua.

596
00:42:51,850 --> 00:42:53,392
Bra, a ɛyɛ barter.
Ampa ara.

597
00:42:53,559 --> 00:42:56,934
Hwɛ, ha, sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi aka wɔn ahwɛ.
Wubehu sɛnea ɛyɛ dɛ.

598
00:42:57,475 --> 00:42:59,100
Wiɛ, adeɛ no ne sɛ menni...

599
00:42:59,267 --> 00:43:01,892
Yɛ komm. Ɛyɛ nkesua dumien fã.
Sɛ w’ani gye wɔn ho a, mɛma wo pii.

600
00:43:02,059 --> 00:43:04,600
Ɛno da nkyɛn a, worekɔkora so.
Yiw, yiw, nokwarem no.

601
00:43:05,184 --> 00:43:08,725
Ɔyɛ komm paa nnɛ.
Na ɛte sɛ nea n’ani gye wo ho.

602
00:43:10,475 --> 00:43:11,475
Ɛwɔ...

603
00:43:13,809 --> 00:43:15,434
adwenemhaw a ɛma obi adwene tu fra. Na, yiw, .

604
00:43:17,934 --> 00:43:21,017
saa ban a ɛyɛ abofono no
Ná ɛsɛ sɛ mede si hɔ ma no, .

605
00:43:21,184 --> 00:43:22,892
sɛ ɛtɔ da bi a, wɔde yɛn kɔ.

606
00:43:25,642 --> 00:43:28,059
Mebɛsan aba ntɛm ara, ɛyɛ?

607
00:43:28,225 --> 00:43:30,225
So wo ne no te?
Yiw, yiw.

608
00:43:30,392 --> 00:43:32,892
Meda wo ase. Merenkyɛ, ampa.
Dabi, mma ɛnhaw wo.

609
00:43:36,434 --> 00:43:39,309
Hello, me ba.
Dɛn na wowɔ ha sɛ worebɛhwɛ? Nkokorafo no?

610
00:43:40,142 --> 00:43:42,059
Yiw, wɔyɛ saa. Ná minnim sɛ wɔwɔ ha.

611
00:43:42,225 --> 00:43:45,600
Bere bi a atwam no, na wimhyɛn pii
na wimhyɛn pii twam wɔ nkokorafie hɔ.

612
00:43:45,767 --> 00:43:46,767
So saa na ɛte?

613
00:43:46,809 --> 00:43:51,100
Dede pii.
Ná nkokorafo no retu kwan bere nyinaa.

614
00:43:51,267 --> 00:43:53,975
Pii, ne bag ahorow no.

615
00:43:54,142 --> 00:43:55,142
Na ɛhe na na wɔrekɔ?

616
00:43:55,309 --> 00:43:59,059
Oh yie, sɛ wobɛhunu... mmeaeɛ foforɔ.

617
00:43:59,225 --> 00:44:02,142
Ná wɔnyɛ nnipa a wɔte saa
tra hɔ te sɛ afoforo, .

618
00:44:02,309 --> 00:44:05,100
a wɔyɛ paanoo ne donuts.
Dabi, dabi, dabi.

619
00:44:08,559 --> 00:44:11,850
Hey, Roberta, .
na saa Germanni yi yɛ Germanni?

620
00:44:12,017 --> 00:44:13,600
Misusuw sɛ ɛte saa.

621
00:44:13,850 --> 00:44:16,642
Na ɔne nkokorafo no wɔ adamfofa su kɛse.

622
00:45:57,350 --> 00:46:00,100
Ma osu no nsakra wo
sesa w’adwene?

623
00:46:06,850 --> 00:46:08,600
So wopɛ sɛ ɛyɛ mprempren?

624
00:46:17,809 --> 00:46:20,517
Sɛ wopɛ sɛ wotwɛn wɔ mu a, .
Me deɛ, merekɔ shower.

625
00:46:49,100 --> 00:46:50,100
So woreba?

626
00:49:36,642 --> 00:49:37,642
Hwɛ me.

627
00:49:40,767 --> 00:49:42,350
Hwɛ me, hwɛ me.

628
00:51:29,975 --> 00:51:31,975
Megyina hɔ ɔkyena.

629
00:51:34,975 --> 00:51:36,267
Sɛn?

630
00:51:36,434 --> 00:51:37,600
Ɔkyena.

631
00:51:38,559 --> 00:51:40,267
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie nsu a ɛretu no.

632
00:52:11,600 --> 00:52:13,184
Hɛlo.
Hɛlo.

633
00:52:44,725 --> 00:52:46,392
Wo ho te sɛn?

634
00:52:53,684 --> 00:52:55,600
Sɛ wuhia biribi a, mewɔ fam.

635
00:53:11,475 --> 00:53:13,225
Kura mu, kura mu.

636
00:53:18,267 --> 00:53:20,642
Merekɔ sotɔɔ no mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya tiles foforo bi.

637
00:53:20,809 --> 00:53:22,017
Yoo.

638
00:53:22,184 --> 00:53:24,225
Bra. Bra, Sieso, bra.

639
00:53:24,642 --> 00:53:27,725
So ɔkraman yi nteɛteɛm anaasɛ dɛn?
Yiw, yiw, bere a ɔpɛ no.

640
00:53:30,642 --> 00:53:33,059
Afei me nso mɛnya
sɛ wɔbɛyɛ adwuma wɔ ha nso.

641
00:54:54,267 --> 00:54:55,434
Wo ho te sɛn?

642
00:54:57,267 --> 00:54:59,767
Ɛha na ɛyɛ mmerɛw, .
abɔnten no na enye koraa.

643
00:55:05,934 --> 00:55:08,100
Wopɛ sɛ wonom beer anaa bobesa?

644
00:55:09,559 --> 00:55:12,267
Dabi, ɛkame ayɛ sɛ wɔayɛ eyi.

645
00:55:20,809 --> 00:55:21,850
Merekɔ.

646
00:55:47,267 --> 00:55:50,267
Mehu sɛ woma wɔboa wo
obiara na ɔyɛe gye me.

647
00:55:53,017 --> 00:55:55,309
Mahu Germanni no
fiddling di akɔneaba wɔ soro hɔ wɔ ɔdan no atifi.

648
00:55:58,600 --> 00:56:01,434
Wiɛ, yiw.
Ɛyɛ sɛ ɔde nhabannuru baa da bi a atwam no ara kwa

649
00:56:02,309 --> 00:56:05,850
na na ɔwɔ leaks bi kɛkɛ wɔ hɔ, .
Ɔhunuu wɔn kɛkɛ na ɔ...

650
00:56:06,892 --> 00:56:09,100
Minnim, .
kae sɛ obesiesie nsu a ɛretu no.

651
00:56:09,267 --> 00:56:13,184
Nanso yie, eh? Efisɛ
ɔyɛɛ no ntɛmntɛm, na ɛho tew na ɔyɛɛ yie, .

652
00:56:13,350 --> 00:56:16,059
na wogyee sika kakraa bi pɛ. Enti...
Nanso so wutuaa ho ka?

653
00:56:17,184 --> 00:56:20,142
Dabi, mede kɔ anim
na ofie wura no tua akyiri yi.

654
00:56:21,934 --> 00:56:25,017
Minnya bi. Germanni no yɛ
a bungler, obiara nim saa.

655
00:56:26,017 --> 00:56:29,309
Anka metumi aboa wo. Nsu kakraa bi a ɛretu, .
ɛne obiara gyinapɛn hyia.

656
00:56:29,475 --> 00:56:32,392
Minnim, na ɔwɔ hɔ da mũ nyinaa.
Ná ɛyɛ nnɔnhwerew pii, ɛnte saa?

657
00:56:32,559 --> 00:56:34,267
Te sɛ nea ɛno kyerɛ biribiara, bra.

658
00:56:34,434 --> 00:56:39,142
Hwɛ, mpɛn pii a wode nnɔnhwerew pii bɛto hɔ
nnɔnhwerew pii saa kɔ biribi a ɛyɛ mmerɛw saa mu

659
00:56:39,309 --> 00:56:42,100
anaasɛ ɔyɛ ɔkwasea anaasɛ onni aniwu, .
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebu ɛka a wɔbɔ no bem.

660
00:56:42,434 --> 00:56:43,767
Sika ahe na ogyee wo?

661
00:56:49,934 --> 00:56:53,475
Yɛtee engine ahorow no, nanso
yesusuwii sɛ ebia ɛyɛ Mmeamudua Kɔkɔɔ no.

662
00:56:59,059 --> 00:57:02,475
Na wɔne mmofra no rebɛn
na wɔrenya anidaso kɛse.

663
00:57:05,600 --> 00:57:07,350
"Maame, wosusu sɛ wɔde aduane rebrɛ yɛn?".

664
00:57:14,850 --> 00:57:17,100
Yɛannya ahoɔden bio a yɛde betu mmirika, .

665
00:57:17,267 --> 00:57:19,809
yɛantumi amfa yɛn ho anhintaw.

666
00:57:20,975 --> 00:57:23,184
Wɔfaa me nuabea no kan.

667
00:57:23,434 --> 00:57:26,517
Wɔtetew mu
abeawa ketewa no fi me nsa so.

668
00:57:46,975 --> 00:57:48,517
Wo anwummere no yɛɛ dɛn?

669
00:57:49,934 --> 00:57:50,934
Papa.

670
00:57:52,392 --> 00:57:56,350
Nsuo a ɛretu, osuo a ɛtɔ...
Ah, yiw, yiw. Eye, eye.

671
00:57:56,517 --> 00:57:58,684
Nsu a ɛretu no ye, .
nsuo a ɛtɔ gu fam biara nhyɛnee mu.

672
00:58:00,309 --> 00:58:02,434
Sɛ nsakrae bi wɔ hɔ a, ma menhu.

673
00:58:22,184 --> 00:58:23,184
Hɛloo ɛte sɛn?

674
00:58:23,350 --> 00:58:24,350
Hɛlo.

675
00:58:24,767 --> 00:58:27,017
Sɛ wopɛ sɛ wo nantew kakra a, .
sɛ yɛbɛtrɛw yɛn nan mu.

676
00:58:27,184 --> 00:58:30,100
Eye paa, nokwarem no.
Sotɔɔ no reyɛ dɛn?

677
00:58:31,725 --> 00:58:33,309
Na ɔkraman no nso? Ɔkraman no te dɛn?

678
00:58:33,475 --> 00:58:35,892
Wiɛ, ɔreyɛ yie paa, Roberta.
Yɛakɔ mmoa ho ɔyaresafo nkyɛn.

679
00:58:36,059 --> 00:58:37,975
Yɛde chip bi ahyɛ mu.
Wɔayiyi nwansena afi mu, yiw.

680
00:58:38,142 --> 00:58:41,975
Matɔ aduan a ɛyɛ dɛ yiye ama no wɔ ha.
Nanso yiw, onnya mfaa ne ho nto so de besi nnɛ.

681
00:58:42,142 --> 00:58:44,975
Nkakrankakra. Migye di
wɔayɛ ohiani no ayayade.

682
00:58:45,142 --> 00:58:46,559
Wɔde birikisi na ɛyɛ.

683
00:58:46,725 --> 00:58:49,934
Yiw, yiw, birikisi anaa abo.
Minnim, nkurɔfo yɛ atirimɔdenfo paa.

684
00:58:50,100 --> 00:58:51,850
Ɔkraman no nyɛ saa.

685
00:58:52,017 --> 00:58:54,892
German kasa ne birikisi.
- na birikisi no nso e?

686
00:58:55,059 --> 00:58:56,350
-Biribiara.

687
00:58:57,309 --> 00:59:01,142
Ɔma no nnuaba na ɔno nso to birikisi.

688
00:59:01,309 --> 00:59:03,225
-pa kyɛw, wunnim nea woreka.

689
00:59:03,392 --> 00:59:04,975
Dabi, ɛnyɛ hwee.
Kafra. Bra, momma yɛnkɔ.

690
00:59:10,309 --> 00:59:12,225
Dɛn ne eyi wɔ German kasa ho
ne birikisi no?

691
01:03:06,392 --> 01:03:07,975
So wowɔ ɔkraman?

692
01:03:42,850 --> 01:03:44,934
- a wode wo ho no!
- Ouch!

693
01:03:54,225 --> 01:03:56,559
Hey, dɛn na ɛrekɔ so?

694
01:03:56,725 --> 01:03:58,225
Hwɛ.

695
01:03:59,309 --> 01:04:01,100
Hwɛ, ha.

696
01:04:02,225 --> 01:04:03,517
Mmm...

697
01:04:03,684 --> 01:04:05,850
Twɛn, twɛn.

698
01:04:06,017 --> 01:04:07,100
Ha.

699
01:05:42,559 --> 01:05:44,975
Wowɔ bepɔw anim
bere a wo cum no.

700
01:05:51,809 --> 01:05:55,267
Wote sɛ saa mmepɔw no mu biako
abɔnten hɔ.

701
01:06:03,100 --> 01:06:04,975
Mete sɛn?

702
01:06:06,142 --> 01:06:08,100
So woahyɛ no nsow?

703
01:06:09,892 --> 01:06:11,392
Anaasɛ wonhyɛɛ no ​​nsow?

704
01:06:19,392 --> 01:06:21,600
Wode spin pii to nneɛma so.

705
01:06:25,059 --> 01:06:26,850
Wopɛ sɛ wotra hɔ di awia aduan?

706
01:06:31,809 --> 01:06:34,517
Mma wo bo mmfuw.
Mempɛ sɛ wobɛhaw wo ho.

707
01:06:44,517 --> 01:06:46,642
Wopɛ sɛ wotra hɔ di awia aduan?

708
01:06:49,642 --> 01:06:50,809
Aane.

709
01:06:59,309 --> 01:07:01,225
Barima!

710
01:07:03,267 --> 01:07:06,392
Ayɛ den
sɛ ɔne wo bedi nkitaho nnansa yi.

711
01:07:07,725 --> 01:07:09,600
Ampa, wunni adagyew koraa, ɛnte saa?

712
01:07:09,767 --> 01:07:12,934
Dabi, ɛyɛ sɛ mewɔ delivery bi kɛkɛ, Píter.
Na m’ate nka sɛ me ho nyɛ me den koraa.

713
01:07:13,100 --> 01:07:16,225
Wiɛ, nanso wubenya bere kakra
sɛ wo ne me bɛnom beer, ɛnte saa?

714
01:07:17,267 --> 01:07:18,725
Ɛyɛ papa sɛ da foforo, ɛyɛ?

715
01:07:18,892 --> 01:07:21,809
Maba ha mpɛn pii
na eyi ne bere a edi kan a minya kwan hu wo.

716
01:07:21,975 --> 01:07:25,142
Bra, ɔbaa, wo nni
sɛ wobɛfa biribiara. Ɛwɔ me so, ɛnte saa?

717
01:07:25,309 --> 01:07:26,642
Ɛsɛ sɛ mekɔ...

718
01:07:26,809 --> 01:07:28,725
Yɛkyea wo, Píter.
Wo ho te sɛn? Dɛn na ɛrekɔ so, Julián?

719
01:07:28,892 --> 01:07:31,225
Ɛsɛ sɛ mekɔ Roberta ne Joaquín fie
Roberta ne Joaquín fie.

720
01:07:31,392 --> 01:07:33,184
Wiɛ, mempɛ sɛ mɛhaw, eh?

721
01:07:33,892 --> 01:07:36,809
Nanso na misusuw sɛ wubetumi
wubetumi de adwumakuw no adi dwuma.

722
01:07:37,767 --> 01:07:41,225
Minnim, te sɛ...
sɛnea woayɛ adwuma, .

723
01:07:41,392 --> 01:07:42,600
adagyew, tiyɛ...

724
01:07:42,767 --> 01:07:45,267
Wiɛ, wubetumi de adi dwuma
adwumakuw ketewa bi, nanso...

725
01:07:45,434 --> 01:07:48,559
nanso, yiw, ebia
wo nso wonyɛ ankonam saa, ɛnte saa?

726
01:07:49,975 --> 01:07:52,600
Ɛho nhia sɛ wode biribiara sie me
adɛn nti na wode biribiara sie me, eh Nat?

727
01:07:53,767 --> 01:07:55,684
Dabi, nokwarem no.
Ampa ara.

728
01:07:55,850 --> 01:07:57,892
Wiɛ, da foforo mɛka ho asɛm akyerɛ wo, ɛyɛ?
Mebɛka ho asɛm akyerɛ wo da foforo, ɛyɛ?

729
01:07:58,059 --> 01:07:59,059
Nkyerɛmu.

730
01:07:59,184 --> 01:08:00,225
Sɛn?

731
01:08:00,392 --> 01:08:04,267
Sɛ wobɛka nsɛm no akyerɛ me, .
sɛ nneɛma a ɛho hia no... Minim dedaw.

732
01:08:05,184 --> 01:08:06,725
Dɛn ho asɛm?

733
01:08:06,892 --> 01:08:10,225
Wiɛ, efi wo hɔ... ne Germanfo hɔ.

734
01:08:13,350 --> 01:08:16,934
Momma yɛnhwɛ, nanso eyi yɛ afie akuwakuw bi a ɛwɔ baabiara mfinimfini kɛkɛ.
afie a ɛwɔ baabiara mfinimfini.

735
01:08:17,100 --> 01:08:19,850
Dɛn na na wohwɛ kwan, .
sɛ na me ntumi nhunu anaasɛ...?

736
01:08:20,267 --> 01:08:23,184
Nanso ɛnyɛ hwee, ɛnte saa?
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

737
01:08:23,892 --> 01:08:27,225
Sɛ minni hwee ka, .
bere tenten a wo ho atɔ wo no.

738
01:08:27,809 --> 01:08:28,975
Yoo?

739
01:08:30,100 --> 01:08:32,434
Hwɛ nea akɔre no reyɛ
akɔre no, eh?

740
01:08:32,600 --> 01:08:33,975
Ciao na ɔkyerɛwee.

741
01:08:49,434 --> 01:08:51,517
So w’ani gyee me ho fi mfiase?

742
01:08:54,934 --> 01:08:57,059
Ná menhyɛ wo nsow, sɛ mɛka nokware a.

743
01:09:00,225 --> 01:09:04,184
Ná mahu wo wɔ akwan so
na da bi me dwene sɛ...

744
01:09:04,392 --> 01:09:05,809
sen nea ɛwɔ sotɔɔ mu.

745
01:09:19,267 --> 01:09:20,892
Afei wobɛtumi...

746
01:09:26,434 --> 01:09:28,267
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ me sɛnea ebetumi ayɛ obi foforo no.

747
01:09:33,850 --> 01:09:38,100
Anka wubetumi ayɛ obi foforo
na anka metumi ayɛ obi foforo nso.

748
01:09:38,267 --> 01:09:40,517
Nokwarem no, eyi te saa bere nyinaa.

749
01:09:48,059 --> 01:09:51,475
Nanso afei, sɛ manba a
sɛ wɔbɛhwehwɛ wo wɔ bere a edi kan no akyi, .

750
01:09:53,975 --> 01:09:56,975
wosusu sɛ eyi... anka ɛbɛba?

751
01:09:59,100 --> 01:10:00,975
Dabi, minsusuw saa.

752
01:10:08,850 --> 01:10:10,892
Ɛyɛ yaw kakra sɛ wobɛte sɛ woreka saa.

753
01:10:13,225 --> 01:10:15,059
Ɛnsɛ sɛ ɛyɛ yaw, .
awiei koraa no, aba.

754
01:10:15,225 --> 01:10:17,475
Ɛyɛ wo na ɛyɛ me.
Ɛno ne nea ɛho hia, ɛnte saa?

755
01:10:19,267 --> 01:10:21,309
Woahyɛ me nsow pɛn?

756
01:10:25,475 --> 01:10:27,100
So ɛnyɛ ade koro?

757
01:10:48,225 --> 01:10:50,184
So metumi abɔ dwom bi?

758
01:10:50,684 --> 01:10:52,434
Ampa ara.

759
01:11:09,850 --> 01:11:11,475
Es wird wieder akyi berɛmo.

760
01:11:11,642 --> 01:11:13,350
Ɛbɛyɛ yiye bio.

761
01:11:13,517 --> 01:11:15,767
"Biribiara rekɔ yie, ."

762
01:11:17,642 --> 01:11:19,475
ɛwom sɛ ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛte saa de.

763
01:11:21,184 --> 01:11:22,850
"Bere a etwa to ne...

764
01:11:23,934 --> 01:11:25,225
na ɛyɛ den yiye, .

765
01:11:28,225 --> 01:11:30,934
nanso ɛyaw no bɛkɔ...

766
01:11:33,267 --> 01:11:34,642
na wobɛhunu...

767
01:11:37,850 --> 01:11:39,600
Sɛ wo ho bɛtɔ wo bio."

768
01:11:44,184 --> 01:11:47,017
"Ɛbɛyɛ yie bio."
"Ɛbɛyɛ yiye."

769
01:11:59,309 --> 01:12:01,434
Biribiara ankɔ yiye

770
01:12:03,767 --> 01:12:05,600
kɛse paa.

771
01:12:07,725 --> 01:12:10,684
Na ɛyɛ, sɛ woka nokware a, .

772
01:12:12,517 --> 01:12:13,934
a ɛba fam.

773
01:12:15,517 --> 01:12:18,434
Ɛtɔ da bi a ɛkɔ fam na ɛtɔ da nso a ɛkɔ soro, .

774
01:12:20,309 --> 01:12:22,267
gye tom.

775
01:12:24,184 --> 01:12:27,350
Wɔ asetra mu sɛnea ɛte wɔ boasetɔ mmirikatu mu no, .

776
01:12:28,559 --> 01:12:30,517
mma w’abaw.

777
01:12:32,475 --> 01:12:34,934
Ɛbɛyɛ yiye bio, .

778
01:12:36,559 --> 01:12:40,017
sɛ ɛnte sɛ ɛno mpo a.

779
01:12:41,767 --> 01:12:44,350
Die letzte Zeit na ɔyɛɛ...

780
01:12:45,850 --> 01:12:47,309
schwer na ɛyɛ.

781
01:12:49,059 --> 01:12:51,600
Es wird wieder akyi berɛmo...

782
01:12:53,100 --> 01:12:54,725
Ná metaa saw.

783
01:12:55,225 --> 01:12:56,934
Ná m’ani gye asaw ho paa.

784
01:12:59,642 --> 01:13:00,975
Na afei?

785
01:13:03,392 --> 01:13:04,517
Afei deɛ...

786
01:13:06,267 --> 01:13:08,267
Dabi, ɛnyɛ mprempren.

787
01:13:34,017 --> 01:13:35,934
Wo ho yɛ fɛ nnɛ.

788
01:14:37,809 --> 01:14:40,142
Hey, Sieso, si fam, ɛnte saa?

789
01:14:43,142 --> 01:14:44,809
Bra, momma yɛnkɔ.

790
01:14:45,850 --> 01:14:47,100
Bra, Sieso, bra.

791
01:14:52,642 --> 01:14:54,184
So wode asikre kaa ho?
Kakraa bi.

792
01:14:54,350 --> 01:14:56,684
Ɔno nso?
Aane.

793
01:14:56,934 --> 01:14:58,767
Wiɛ, ɛnyɛ hwee da koro.

794
01:14:59,725 --> 01:15:02,642
Wiɛ, dabi, biribiara nni hɔ, ɛno ara ne no, .
Misusuwii sɛ metumi aboa wo.

795
01:15:02,809 --> 01:15:06,184
Ɛno ye ma me. Ɛno da nkyɛn a, .
saa adeɛ a ɛkyerɛ aseɛ yi yɛ ankonam paa.

796
01:15:06,350 --> 01:15:08,517
Na ɛbɛyɛ papa dɛn ara ama yɛn, ɛnte saa?
yɛn, ɛnte saa?

797
01:15:08,892 --> 01:15:10,267
Mepa wo kyɛw sɛ mintumi ntua wo ka pii.

798
01:15:10,434 --> 01:15:12,184
Mma ɛnhaw wo, .
ɛyɛ ne nyinaa yie.

799
01:15:13,142 --> 01:15:15,559
Na metumi ayɛ adetɔ no ama wo nso, .
sɛ wopɛ a.

800
01:15:16,142 --> 01:15:17,767
Eyi ne ɔkwan a mefa so de me bag ahorow ba

801
01:15:17,934 --> 01:15:21,309
na ɛnsɛ sɛ wufi fie hɔ
sɛ woannyɛ... sɛ wo nte nka a.

802
01:15:21,475 --> 01:15:23,975
Ɛno yɛ kɛse. Na saa kwan yi so
Metumi ne no anya bere pii.

803
01:15:24,309 --> 01:15:27,059
Ɛwɔ nna pa, .
nanso ɛwɔ nna bɔne nso

804
01:15:27,309 --> 01:15:30,850
na wɔyɛ nea ɛyɛ den.
- Hey, me aba ha!

805
01:15:31,017 --> 01:15:34,725
Sɛ wo ne me nkasa koraa.
- se yereka wo ho asem, wo honey.

806
01:15:34,892 --> 01:15:37,100
Tena yɛn nkyɛn nna kakraa bi
sɛ ɛno deɛ, ɛnyɛ wo asɛm a.

807
01:15:37,392 --> 01:15:38,684
So ɛno ye ma wo, Roberta?

808
01:15:38,850 --> 01:15:40,559
Yiw, yiw, yiw.

809
01:15:40,975 --> 01:15:41,975
Kɛseɛ.

810
01:16:26,559 --> 01:16:27,559
Momma yɛnkɔ.

811
01:16:38,475 --> 01:16:40,100
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ.

812
01:16:46,017 --> 01:16:47,059
Momma yɛnkɔ.

813
01:16:58,600 --> 01:17:00,850
Obiara a ɔyɛɛ eyi
na onim nea ɔreyɛ no yiye.

814
01:17:03,559 --> 01:17:05,100
Ná ɛyɛ henanom? Germanni no?

815
01:17:06,684 --> 01:17:08,559
Akyinnye biara nni ho sɛ na ɛyɛ Germanni no, ɛnte saa?

816
01:17:09,809 --> 01:17:11,934
Nea ɛnyɛ German kasa nso, .
wonnim nea ɛyɛ.

817
01:17:17,600 --> 01:17:19,725
Aboa no te dɛn?
Fine, ɛyɛ fɛ ara kwa.

818
01:17:20,767 --> 01:17:22,100
Bere tenten ni a minhuu no.

819
01:17:22,267 --> 01:17:23,684
Efisɛ ɛde ne ho sie. Ha.

820
01:17:27,225 --> 01:17:28,767
Wode ahintaw?

821
01:17:30,850 --> 01:17:32,934
Na hena na ɔde ne ho ahintaw?

822
01:17:33,600 --> 01:17:35,475
Worenhintaw me, nokwarem no?

823
01:17:36,142 --> 01:17:40,100
Dabi, ɔde ne ho sie efisɛ ɔte saa
ɔkraman a ɔyɛ ankonam. Ɔkɔ n’ankasa kwan so.

824
01:17:43,725 --> 01:17:46,267
So ɛno nti na wokyekyere no anadwo, .
efisɛ ɔfa n’ankasa kwan so?

825
01:17:52,559 --> 01:17:54,725
Mekyekyere no efisɛ akraman no
kɔ kraman wɔ ha.

826
01:17:54,892 --> 01:17:56,934
Obiara rebobom
na misuro sɛ wɔbɛtow ahyɛ me so.

827
01:17:59,350 --> 01:18:02,350
Abeawa, ɛyɛ ɔkraman, bark.
Saa na ɛte.

828
01:18:02,725 --> 01:18:04,934
Akraman bom, bere.

829
01:18:05,100 --> 01:18:06,850
Sɛ wokyekyere no a, ɛbɛyɛ bɔne kɛse.

830
01:18:09,809 --> 01:18:14,142
Ɛsɛ sɛ ɔkraman yɛ kurukuruwa no, .
hwehwɛ bitches afoforo... Anaasɛ akraman.

831
01:18:14,309 --> 01:18:18,559
Oyi nnim sɛ ɔma anaa
ade biako anaa foforo, ɛnte saa?

832
01:18:21,267 --> 01:18:23,309
Sɛ wokyekyere no a, ɔbɛbɔ dam.

833
01:18:24,225 --> 01:18:26,184
Worebɔ no dam.

834
01:21:19,809 --> 01:21:21,892
Mafi ase ahwɛ ofipamfo no, .
Roberta na ɔkyerɛwee.

835
01:21:24,642 --> 01:21:27,392
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ papa ama me
sɛ wɔde bɛsesa adwuma ne nneɛma.

836
01:21:29,975 --> 01:21:31,434
Ɛyɛ.

837
01:21:35,600 --> 01:21:37,517
Me ne no kɔ nantew, .

838
01:21:39,184 --> 01:21:41,642
Meguare no, mema no aduan, .

839
01:21:41,809 --> 01:21:42,975
Me deɛ, merekɔ sotɔɔ no mu...

840
01:21:48,559 --> 01:21:51,225
Da bi mihuu wo ne Sofia wɔ kar no mu.
wɔ kar no mu.

841
01:21:54,600 --> 01:21:56,642
Mede no bɛn kurow no, onni kar.

842
01:22:16,517 --> 01:22:19,600
Wonim?
Ɛha na na wɔtaa sie nkokorafo a wogyina hɔ no.

843
01:22:19,767 --> 01:22:20,475
Ná pii wɔ hɔ.

844
01:22:20,642 --> 01:22:21,767
Wogyina hɔ? Ha?

845
01:22:22,017 --> 01:22:24,225
Yiw, na wɔnfata kɛkɛ.

846
01:22:27,600 --> 01:22:29,434
So wo ho ayɛ wo nwini, Roberta?

847
01:22:30,184 --> 01:22:32,600
Me nnyɛ saa, nanso wo nso woyɛ saa.

848
01:22:32,767 --> 01:22:35,434
Dabi, ɛnyɛ nnɛ. Me ho ye nnɛ.

849
01:22:36,142 --> 01:22:37,892
Hwɛ, mete hɔ, .

850
01:22:38,934 --> 01:22:40,350
wɔ bepɔw no ase.

851
01:22:41,809 --> 01:22:45,350
Wokɔ ne fie bere nyinaa, .
ɔnkɔ wo de no nkyɛn da.

852
01:22:50,600 --> 01:22:52,267
Roberta, hena na ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo?

853
01:22:52,934 --> 01:22:57,184
Joaquín, a osusuw nneɛma ho
sɛ minnim bere a ɔkasa.

854
01:23:00,059 --> 01:23:02,017
So worentɔn nhabannuru pii?

855
01:23:04,559 --> 01:23:07,642
Dabi, ntɛm anaa akyiri yi
Ná meresusuw ho sɛ mefi nnuaba turo no mu.

856
01:23:09,267 --> 01:23:10,684
Ɛyɛ awerɛhow.

857
01:23:12,892 --> 01:23:15,767
Me ntumi nsɛe m’asetra
nhabannuru a wɔkyekyɛ.

858
01:23:21,892 --> 01:23:25,559
Afe a etwaam no, obi a minim me sii hɔ
adwumakuw bi a wɔyɛ asase so nhwehwɛmu wɔ kurow no mu.

859
01:23:26,934 --> 01:23:28,142
Nea edi kan no, ɔno nkutoo na ɔsoaa, .

860
01:23:28,309 --> 01:23:31,225
nanso seesei wanya adetɔfo pii
na ehia nnipa pii.

861
01:23:31,975 --> 01:23:34,684
Ɔde adwuma no maa me, .
Mefi ase dapɛn a edi hɔ no.

862
01:23:36,517 --> 01:23:38,600
Kurow no mu asa biara nni hɔ, .
ɛmfa ho sɛnea ɛyɛ ketewaa no, .

863
01:23:38,767 --> 01:23:42,017
a ɛnyɛ nkurow akɛse ho nhyehyɛe hoahoa ne ho
nnwuma ne ɔmanfo nnwuma.

864
01:23:44,350 --> 01:23:46,059
Nanso woasua ade ama ɛno?

865
01:23:50,100 --> 01:23:52,017
Misuaa Geography mfe anan.

866
01:23:55,850 --> 01:23:57,934
Me nsɛ sɛ obi a ɔhwɛ asase so.

867
01:24:03,017 --> 01:24:05,767
Ebia wususuwii sɛ eye ma lettuce a wodua nkutoo
sɛ wobedua lettuce, .

868
01:24:07,350 --> 01:24:09,975
siesie leaks na...

869
01:24:10,934 --> 01:24:12,934
ma wo cum.

870
01:24:15,475 --> 01:24:17,350
Te sɛ nea wo nnyɛ cum.

871
01:24:19,559 --> 01:24:21,725
Te sɛ bepɔw.

872
01:24:23,975 --> 01:24:27,559
Wiɛ, ebia m’ani rennye saa, efisɛ
yɛrenhu yɛn ho yɛn ho saa mprempren, ɛnte saa?

873
01:24:28,767 --> 01:24:30,475
So worekɔyɛ adwuma awiabere?

874
01:24:32,392 --> 01:24:34,225
So wunni biribiara a wobɛkyerɛ ase?

875
01:24:43,309 --> 01:24:47,392
Nkokorafo pii wɔ hɔ a wɔnom sigaret
ne nguaman pii a wɔbɔ mpae.

876
01:24:51,642 --> 01:24:53,267
Amen.

877
01:25:02,017 --> 01:25:04,392
Misusuw sɛ Li yɛ chubbier.

878
01:25:06,975 --> 01:25:08,475
Ebia na wanyinsɛn.

879
01:25:09,267 --> 01:25:10,684
Ná ɛrenyɛ bere a edi kan.

880
01:25:11,725 --> 01:25:14,392
Bere a me yere gyaw no maa me no, .
ɔmaa me awerɛhyem sɛ wɔayɛ no spay.

881
01:25:14,559 --> 01:25:16,600
Nanso ɛhɔ na ɔwɔ, .
srade a wɔsan yɛ bio.

882
01:25:20,559 --> 01:25:23,684
Nanso Li nyɛ wo dea?
Ná ɛyɛ me yere dea, .

883
01:25:24,809 --> 01:25:27,100
nanso ɔrenba bɛhwehwɛ.

884
01:25:28,309 --> 01:25:30,225
Na minnim sɛ woaware.

885
01:25:31,892 --> 01:25:34,100
Ɛyɛ ansa na meretra ha.
Wobɛyɛ dɛn ahu?

886
01:25:39,309 --> 01:25:40,725
Na dɛn na esii?

887
01:25:44,225 --> 01:25:45,309
Ná ɔyɛ abofra koraa.

888
01:25:45,475 --> 01:25:49,392
Na yɛrenya mfe pii afi yɛn ho yɛn ho mu, .
bɛboro aduonu.

889
01:25:51,142 --> 01:25:53,142
Na na ɔpɛ nneɛma a mintumi mma no.

890
01:25:53,309 --> 01:25:54,392
Nneɛma bɛn?

891
01:25:58,142 --> 01:25:59,475
Afie, .

892
01:26:00,684 --> 01:26:02,225
akwantu, .

893
01:26:03,809 --> 01:26:05,309
mmofra.

894
01:26:06,392 --> 01:26:08,434
Nneɛma a ɛnyɛ me asɛm.

895
01:26:08,600 --> 01:26:10,642
Enti ɔbrɛe...

896
01:26:13,225 --> 01:26:14,392
na ofii hɔ kɔe.

897
01:26:17,142 --> 01:26:19,350
Hey, hey, mmeawa! Mmabaa, gyae!

898
01:26:19,600 --> 01:26:21,892
Hwɛ yie.
- a ehia se me de m'ani si biribiara so.

899
01:26:22,059 --> 01:26:23,975
- a ehia se wohwehwe. Wɔ ɔfã biako ne ɔfã foforo.
Ɛte dɛn?

900
01:26:24,142 --> 01:26:26,725
- Bra ha.
- a momma yenhwehwe. Bra ha.

901
01:26:27,059 --> 01:26:28,892
- a ehia se wohunu ha.
- Ampa ara.

902
01:26:29,059 --> 01:26:30,059
Hi, Nat!

903
01:26:30,142 --> 01:26:31,225
Hɛlo.
Hɛlo.

904
01:26:31,475 --> 01:26:33,642
Wo ho te sɛn?
Fine, na wo nso?

905
01:26:33,809 --> 01:26:35,267
Ɛyɛ pa ara.
Eye, eye.

906
01:26:35,434 --> 01:26:36,809
Yɛanyinsɛn, yiw.

907
01:26:36,975 --> 01:26:39,475
Mommra mmabea, mommra. Mommra mmabea.
Yɛma wo akwaaba.

908
01:26:39,642 --> 01:26:40,684
Meda wo ase.

909
01:26:41,559 --> 01:26:43,475
So wobɛpɛ sɛ woba adidi anwummere
na wowɔ toast?

910
01:26:44,059 --> 01:26:45,059
Papa.

911
01:26:45,184 --> 01:26:46,725
Menom nsuo, nanso...

912
01:26:46,892 --> 01:26:48,475
Nokwarem no.

913
01:26:48,642 --> 01:26:49,725
Yoo.

914
01:26:53,892 --> 01:26:56,017
Nsato krataa no yɛ ma wo nkutoo.

915
01:26:59,350 --> 01:27:02,350
Mekyerɛ sɛ, yɛrempɛ
Germanni a ɔbɛba no.

916
01:27:02,975 --> 01:27:04,809
Andreas, woka sɛ?

917
01:27:08,600 --> 01:27:09,684
Okay, ampa.

918
01:27:12,142 --> 01:27:14,767
Wunim, migyaee m’adwuma ansa na mereba ha.
Migyaee m’adwuma ansa na mereba ha.

919
01:27:17,559 --> 01:27:20,809
Ná mereyɛ adwuma ama bere koro mu
adwumakuw a wɔkyerɛ nsɛm ase bere koro mu, .

920
01:27:21,600 --> 01:27:24,392
wɔ ntamgyinafo adwumayɛbea bi a wɔhwɛ aguanfo so
ma aguanfo.

921
01:27:25,975 --> 01:27:28,142
Sɛ wɔbɛhwɛ sɛ wɔbɛma wɔn guankɔbea anaasɛ wɔremma wɔn.

922
01:27:29,850 --> 01:27:32,225
Ná mete afobu nka bere nyinaa
efisɛ, .

923
01:27:32,725 --> 01:27:34,267
Nokwarem no, nkyerɛase no betumi ayɛ

924
01:27:34,434 --> 01:27:37,309
sɛ adanse bi te sɛ nea ɛdɔɔso anaa kakraa bi
nea wotumi de ho to so kɛse anaa kakraa bi.

925
01:27:38,267 --> 01:27:40,475
Na nsɛm a wɔkae no...

926
01:27:41,767 --> 01:27:44,975
Nanso mifii ase soo dae bɔne, .
Ná mintumi nna.

927
01:27:49,309 --> 01:27:50,850
Awiei koraa no na ɛsɛ sɛ migyae.

928
01:27:59,225 --> 01:28:00,725
Na mebaa ha.

929
01:28:07,475 --> 01:28:08,642
So wubetumi ate me asɛm?

930
01:28:09,517 --> 01:28:10,559
Aane.

931
01:28:14,809 --> 01:28:16,059
Wonka hwee.

932
01:28:21,892 --> 01:28:24,600
So woagyina hɔ asusuw nneɛma ho pɛn
afoforo asetra ho, .

933
01:28:26,517 --> 01:28:29,225
wɔ nneɛma a ɛhaw adwene ankasa no ho
nkurɔfo wɔ?

934
01:28:32,434 --> 01:28:33,434
Mmm?

935
01:28:35,059 --> 01:28:37,892
Ampa, ɛnam adwuma yi so no, .
Ná ɛsɛ sɛ misusuw ho da biara da.

936
01:28:39,225 --> 01:28:42,142
Adwuma a wugyaw no
esiane sɛ woantumi anyɛ saa nti...

937
01:28:42,434 --> 01:28:45,517
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyina nokwasɛm a ɛyɛ sɛ nnipa wɔ hɔ no ano
a wɔn ho yɛ den ankasa.

938
01:28:47,600 --> 01:28:51,350
Aguanfo hu amane, nanso wɔkɔ so.
Wokyerɛ ase kɛkɛ na wugyae.

939
01:28:51,975 --> 01:28:52,975
Mmm?

940
01:28:55,725 --> 01:28:58,559
Nnipa bi wɔ hɔ a wonni bi
hokwan ahorow a ɛto so abien, .

941
01:28:58,767 --> 01:29:02,309
sɛ woyi no fi n’adwuma mu anadwo biako a wɔankyerɛkyerɛ mu biara.
Na wo ɛ?

942
01:29:03,184 --> 01:29:04,934
Dɛn na wopɛ sɛ woka kyerɛ?

943
01:29:06,809 --> 01:29:08,725
Dɛn na wowɔ akokoduru
esiane sɛ wagyae adwuma bi nti

944
01:29:08,892 --> 01:29:11,309
esiane sɛ na wuntumi nnyina ano nti
sɛ wobɛtie asɛmmɔne pii saa?

945
01:29:11,475 --> 01:29:13,350
Dabi, ɛnyɛ saa na mereka.
Wonnyɛ saa?

946
01:29:13,517 --> 01:29:15,559
Dɛn na woreka? Dɛn na woreka?

947
01:29:18,225 --> 01:29:19,767
Ná me maame yɛ Armeniani.

948
01:29:20,309 --> 01:29:23,184
Bere a na ɔyɛ abofra koraa no oguan fii ɔman bi so
a na akunkum n’ankasa nkurɔfo.

949
01:29:23,350 --> 01:29:24,975
Ɔde akokoaa bi kura ne nsa so fii hɔ. Me!

950
01:29:25,642 --> 01:29:29,059
Na n’asetra yɛ ahokyere ahorow nnidiso nnidiso, .
asɛmmɔne biako akyi foforo.

951
01:29:29,725 --> 01:29:32,434
Bere a otumi duu Germany no, .
wɔtow no fii nnwuma mu, .

952
01:29:32,600 --> 01:29:35,642
wɔpoo no wɔ baabiara.
Ná ɔyɛ ɔbea nyansafo ankasa

953
01:29:35,809 --> 01:29:38,725
a ɔde ne nkwa nna nyinaa dii dwuma
afoforo nsõ a wɔresiesie!

954
01:29:38,892 --> 01:29:40,434
Wannwiinwii wɔ biribiara ho da!

955
01:29:41,184 --> 01:29:42,559
Da!

956
01:29:51,309 --> 01:29:52,892
Kafra.

957
01:29:54,975 --> 01:29:56,892
Dɛn ankasa na wote nka?

958
01:30:00,767 --> 01:30:02,892
Me maame amanehunu?

959
01:30:06,559 --> 01:30:09,475
Anaasɛ woakɔ so anwiinwii?
Wonnim me.

960
01:30:09,642 --> 01:30:11,309
Wonnim me.

961
01:30:11,475 --> 01:30:14,767
Wonnim me koraa, .
wo nnim me koraa, wunnim me koraa.

962
01:30:18,142 --> 01:30:21,017
Ade a enye koraa wɔ ha ne awɔw bere.
Ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ nea enye koraa?

963
01:30:21,184 --> 01:30:24,059
Ɛnyɛ awɔw bere ankasa nti, a ɛte saa
anigye, nanso esiane ɔhyew nti.

964
01:30:24,225 --> 01:30:26,434
Na aseda nka Onyankopɔn sɛ yɛyɛɛ
ɔtare no kɛse sɛnea ɛsɛ.

965
01:30:26,600 --> 01:30:29,934
Mekyerɛ sɛ, ɔhyew foforo a eyi reba mu
sɛ ɛreba me kwan so a, ɛma me biribi.

966
01:30:30,100 --> 01:30:31,392
Wonkɔɔ ha wɔ awɔw bere mu, .

967
01:30:31,559 --> 01:30:33,975
nanso saa mmarima yi wɔ pool apontow akɛse
wɔ ɔtare no mu.

968
01:30:34,142 --> 01:30:36,267
Nokwarem no, ɔyɛ bere nyinaa
na wɔpɛ sɛ wɔyɛ abusua kɛse.

969
01:30:36,434 --> 01:30:39,475
Ɔka kyerɛɛ me dedaw wɔ date a edi kan no mu.
Nokwarem no ɔbɔɔ me kɔkɔ, yiw anaasɛ dabi?

970
01:30:39,642 --> 01:30:42,559
- na onnnyae kosi se obenya
Ɔrennyae kosi sɛ obenya abusua krataa kɛse bi.

971
01:30:42,725 --> 01:30:44,309
Wubetumi anya move on ne w’adwumakuw no.

972
01:30:44,475 --> 01:30:48,100
-Hey, "yɛn" adwumakuw, fɛfɛ, .
Wo werɛ fi sɛ Global Coach nso yɛ me dea.

973
01:30:48,267 --> 01:30:49,434
-Eye, yiw, yiw.

974
01:30:49,600 --> 01:30:51,517
- wo ne Jurassic ɛtɔ da bi a, Píter.
Wiɛ...

975
01:30:51,892 --> 01:30:55,267
Ade bɔne a ɛwɔ ɔtare kɛse a ɛte saa ho ne
nsiesie bo yɛ den yiye, ɛnte saa?

976
01:30:55,434 --> 01:30:57,225
Sɛ nokwasɛm a ɛyɛ sɛ ɛnyɛ nea ɛbɛkɔ so atra hɔ daa no da nkyɛn a.

977
01:30:57,392 --> 01:31:00,934
Nnye nni. Hwɛ, yɛn
yɛde nkyene a ɛfa abɔde a nkwa wom ho ka ho

978
01:31:01,100 --> 01:31:02,100
ɛno yɛ adwuma yiye paa.

979
01:31:02,267 --> 01:31:04,225
Ɛyɛ nsu dodow bi
wo tow gu afe biara...

980
01:31:04,392 --> 01:31:06,642
Misusuw sɛ ɛno yɛ nkwaseasɛm, ɛnte saa?

981
01:31:06,809 --> 01:31:08,600
Ɛnyɛ bere biara na wɔtow nsu gu, Nat.

982
01:31:08,767 --> 01:31:11,392
Na ɛdenam nkyene a wɔmfa nnuru nni dwuma wom so no, .
ɛnyɛ biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho nso.

983
01:31:12,225 --> 01:31:13,975
Minsusuw sɛ ɛyɛ asɛyɛde kɛse, .
sɛ yɛbɛka nokware a.

984
01:31:14,142 --> 01:31:16,559
Asɛyɛde nnim koraa, nokwarem no.

985
01:31:16,725 --> 01:31:19,267
Wobɛhunu wɔ ahuhuro berɛ mu, .
ɔno ne obi a odi kan a odi kan de ne ho hyɛ ne ti mu.

986
01:31:19,434 --> 01:31:21,642
Bere bɛn na ɛsɛ sɛ abofra no wo?
So woguare?

987
01:31:21,809 --> 01:31:24,350
Bere bɛn na ɛsɛ sɛ abɔde no sa?
Ma...? Minnim, .

988
01:31:24,517 --> 01:31:27,475
Na edin bɛn na worebɛma no?
Wiɛ, ɔpɛ Lorenzo.

989
01:31:27,642 --> 01:31:29,767
-Lorenzo te sɛ me kakra....
M’ani gye ho.

990
01:31:29,934 --> 01:31:32,350
Loren, Loren, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo.
- te se nea akyɛ kakra ma me, ɛnte saa?

991
01:31:32,517 --> 01:31:33,850
Dabi.
Na Gabriel nso? Gabriel.

992
01:31:34,017 --> 01:31:36,892
Gabriel? Ɔyɛ super-current.
- Dabi, Gabriel ho ye.

993
01:31:37,059 --> 01:31:38,642
Lorenzo na ɔkyerɛwee. Lorenzo ye sen saa.

994
01:31:38,809 --> 01:31:41,017
Gabriel, Lorenzo, na ɔkyerɛwee.
Mewɔ hɔ, ɛnte saa? Mma nnyɛ...

995
01:31:41,184 --> 01:31:42,475
So Loren nnyigye mma wo?

996
01:31:42,642 --> 01:31:44,142
Ah, Loren, na ɔte saa.
Ɛyɛ dɛ paa.

997
01:31:44,309 --> 01:31:45,309
Gabi, Gabri, ne nea ɔkyerɛwee.

998
01:31:45,434 --> 01:31:46,600
- ne saa Gabri...
- Gabi.

999
01:31:46,767 --> 01:31:48,642
Gabri, Loren, na ɔkyerɛwee. Fa wɔn baanu nyinaa to hɔ.

1000
01:31:48,809 --> 01:31:50,475
Gabriel Lorenzo na ɔkyerɛwee.

1001
01:31:50,642 --> 01:31:52,892
Nat, w’ani gye ho?

1002
01:31:55,267 --> 01:31:57,017
Eh... M'ani gye Gabriel ho.

1003
01:31:57,809 --> 01:32:00,809
Gabriel ho yɛ fɛ.
Ɛyɛ Gabriel fɛfɛɛfɛ paa.

1004
01:32:01,767 --> 01:32:03,059
Dessert kakra bi?
Aane.

1005
01:32:03,225 --> 01:32:05,600
"Candy dodow ahe"... Ɛno ara ne no.
- a mefa no.

1006
01:32:05,767 --> 01:32:07,559
Yiw, ha.
Bra, momma yɛnkɔ.

1007
01:32:47,434 --> 01:32:48,434
Meda wo ase.

1008
01:33:57,892 --> 01:33:59,892
Sɛ wo ne me wɔ hɔ a, dɛn na wususuw ho?

1009
01:34:15,975 --> 01:34:18,059
Minsusuw biribiara ho.

1010
01:34:53,725 --> 01:34:56,142
Obiara nsusuw biribiara ho.
Yɛn nyinaa susuw sɛ...

1011
01:34:57,184 --> 01:34:58,184
nneɛma.

1012
01:35:16,809 --> 01:35:20,600
Wunim sɛ menkyekyere Sieso bio
anadwo, sɛ ɔne me da?

1013
01:35:25,434 --> 01:35:27,914
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mesesa
edin no, Sieso mfata.

1014
01:35:28,017 --> 01:35:30,392
Wow, abarimaa!
Me papayɛ, saa blue cheese yi, .

1015
01:35:30,767 --> 01:35:32,892
wɔ nnyinasosɛm mu no ɛyɛ kakra
ɔkwan bi so a ɛyɛ nnuhwam, nanso...

1016
01:35:33,059 --> 01:35:35,100
nea ɛto so abien a ɛka no...

1017
01:35:35,434 --> 01:35:37,684
Mmm, ɛyɛ nwonwa.

1018
01:35:37,850 --> 01:35:40,184
Eyi ne bobesa rekɔyɛ, .
nanso bra...

1019
01:35:40,350 --> 01:35:42,225
Metoast mo paanoo bi?
Wonhia, ɛnte saa?

1020
01:35:42,392 --> 01:35:44,225
Dabi.
Okay, enti...

1021
01:35:45,475 --> 01:35:47,142
yiw, ɛno ara ne no.

1022
01:35:49,434 --> 01:35:52,267
Nea ɛyɛ bruu, nea ɛyɛ bruu. Wow, eye paa.

1023
01:35:53,142 --> 01:35:54,850
Ɛyɛ den yiye.

1024
01:36:03,475 --> 01:36:05,559
So wunim sɛ Germanni no
na waware?

1025
01:36:06,142 --> 01:36:09,559
Sɛ yɛbɛka no yiye a. Saa guy no yɛ autistic fã, .
ɔnkasa anaa biribiara.

1026
01:36:11,934 --> 01:36:13,225
Wobɛyɛ dɛn ahu?

1027
01:36:13,392 --> 01:36:15,600
Ɔka kyerɛɛ me da bi sɛ, .
wɔ anifere kwan so.

1028
01:36:15,767 --> 01:36:16,892
Nea ɛbae ara kwa?

1029
01:36:18,725 --> 01:36:21,892
Mennim. Anwonwasɛm, ɛnte saa, .
Sɛ yɛbɛka no anifere kwan so saa.

1030
01:36:23,184 --> 01:36:24,767
So ɔmaa wo nsɛm bi a ɛkɔ akyiri?

1031
01:36:26,517 --> 01:36:28,059
Daabi? Ɛnyɛ ebiara?

1032
01:36:29,600 --> 01:36:31,684
Nea na osua sen no mfe aduonu.

1033
01:36:31,850 --> 01:36:33,434
Fuck.

1034
01:36:33,600 --> 01:36:36,267
Germanni no, me papayɛ, .
sɛnea ɔde siee ne ho komm, eh?

1035
01:36:39,184 --> 01:36:42,059
Dɛn na ɛyɛ bɔne? So mekaa biribi
ɛno na ɛhaw wo?

1036
01:36:42,225 --> 01:36:44,267
Dabi.
Enti?

1037
01:36:45,392 --> 01:36:48,142
Mepɛ sɛ wo ho ye kɛkɛ, Nat.
Wunim saa.

1038
01:36:48,309 --> 01:36:50,225
Me ho yɛ.

1039
01:36:50,642 --> 01:36:53,642
Na mempɛ sɛ mɛka akyerɛ wo, nanso me
lately me n... Menhu wo yie.

1040
01:36:53,809 --> 01:36:56,725
Me ho ye, mereka akyerɛ wo.
Okay, kyɛw, ɛnte saa? Mma nnyɛ...

1041
01:36:57,309 --> 01:36:58,475
Wo ho ye, wo ho ye.

1042
01:36:58,642 --> 01:37:00,559
Me ho yɛ.
Kafra.

1043
01:37:01,684 --> 01:37:02,684
Hei.

1044
01:37:05,392 --> 01:37:06,725
Nat.
Mmm?

1045
01:37:08,142 --> 01:37:12,350
Ɛno... ɛte sɛ nea me
aunt a ɔwɔ nsɛntitiriw du, ɛnte saa?

1046
01:37:13,809 --> 01:37:16,434
- a aunt a woagye n’asɛm du?
- yiw, ɔyɛ saa.

1047
01:37:18,225 --> 01:37:19,309
Meda wo ase.

1048
01:37:19,475 --> 01:37:20,517
Mema wo akwaaba.

1049
01:37:25,684 --> 01:37:28,392
So wopɛ sɛ... sɛe sika
anadwo a me ne me wɔ ha no?

1050
01:37:32,850 --> 01:37:34,600
Dɛn na ɛho hia wo, ɛnte saa?

1051
01:37:38,975 --> 01:37:40,809
Hmm?
Da foforo nso.

1052
01:37:48,142 --> 01:37:49,892
Ebia da foforo bi a mempɛ, huh?

1053
01:38:03,059 --> 01:38:06,267
Ɛsɛ sɛ mekɔ, .
Me nko ara na magyae Sieso fie.

1054
01:38:32,142 --> 01:38:33,225
Hɛlo.

1055
01:38:33,642 --> 01:38:34,642
Hɛlo.

1056
01:38:39,850 --> 01:38:41,059
Dɛn na woreyɛ wɔ abɔnten hɔ?

1057
01:38:42,809 --> 01:38:45,017
Ɔmeow pii na na ontumi nyɛ adwuma.

1058
01:38:46,725 --> 01:38:48,725
Ebia na ɔkɔɔ awo mu.

1059
01:38:48,892 --> 01:38:50,184
Ɔwoo anɔpa yi.

1060
01:38:50,350 --> 01:38:52,142
Oh, yeah? Na ɛhe na wɔwɔ?

1061
01:38:53,600 --> 01:38:54,684
Henanom na wɔwɔ he?

1062
01:38:54,850 --> 01:38:56,184
Asefo no.

1063
01:38:57,309 --> 01:38:59,559
Mamene wɔn wɔ nsukorabea.

1064
01:39:01,434 --> 01:39:03,059
So woamene wɔn?

1065
01:39:05,684 --> 01:39:07,767
Ɛyɛ ade a eye sen biara ma wɔn, gye me di.

1066
01:39:08,725 --> 01:39:10,934
So ɛno na eye ma wɔn?

1067
01:39:13,850 --> 01:39:15,975
So na ɔkwan foforo biara nni hɔ a wobetumi afa so?
Fa wɔn ma anaa fa wɔn sie, .

1068
01:39:16,142 --> 01:39:17,809
sɛ wowɔ baabi?

1069
01:39:19,142 --> 01:39:20,642
Fuck, wo nni ayamhyehye biara.

1070
01:39:22,975 --> 01:39:25,559
Wo ne onipa a onni nkate sen biara
Mahu wɔ m’asetra mu pɛn.

1071
01:39:27,934 --> 01:39:31,392
Wosusu sɛ wowɔ hokwan sɛ wobu atɛn, .
nanso wunni biribiara ho biribiara.

1072
01:39:32,142 --> 01:39:35,684
Ɛsɛ sɛ wusua sɛnea wobɛhwɛ
twa wo ho hyia na yɛ komm.

1073
01:39:36,809 --> 01:39:38,850
Wo nnyigyei te sɛ me dan wura, .
a wɔde animtiaabu koro no ara na ɛyɛe.

1074
01:39:39,017 --> 01:39:41,475
Dɛn na wususuw, sɛ woyɛ
ɛboro nea aka no so anaasɛ dɛn?

1075
01:39:42,225 --> 01:39:44,225
Ebia na wo dan wura no teɛ.

1076
01:39:45,892 --> 01:39:47,850
Yiw, anka ɔbɛyɛ saa
anka ebekum mpataa no.

1077
01:39:48,017 --> 01:39:51,392
Na anka mɛsiesie nsuo a ɛretu no, nso.
Sɛ anka me fucked no a, nokwarem no.

1078
01:39:53,975 --> 01:39:55,642
Mepɛ sɛ metwe me ho fi eyi ho.

1079
01:39:58,100 --> 01:39:59,892
Gye w’ahome ne dɛn?

1080
01:40:01,017 --> 01:40:04,142
Yɛne eyi na yɛwɔ.
Nea wopɛ sɛ wofrɛ no biara.

1081
01:40:04,309 --> 01:40:05,392
Dɛn na yɛwɔ?

1082
01:40:08,309 --> 01:40:12,059
Woka kyerɛ me sɛ, wo na woba
anadwo biara sɛ mɛwea akɔ me mpa so.

1083
01:40:12,225 --> 01:40:13,642
Na ɛno ne dɛn?

1084
01:40:15,100 --> 01:40:16,142
Ɛyɛ dɛn?

1085
01:40:17,684 --> 01:40:19,475
So ɛno nti na wosrasra me?

1086
01:40:20,100 --> 01:40:21,934
So ɛno nti na wokyinkyin me fie no?

1087
01:40:22,392 --> 01:40:25,392
Worehwɛ me
efisɛ wopɛ sɛ wuhu nea ɛno yɛ.

1088
01:40:32,267 --> 01:40:34,017
Minnim nea woreka ho asɛm.

1089
01:40:36,267 --> 01:40:38,559
Wunim nea mereka ho asɛm no yiye.

1090
01:40:41,434 --> 01:40:42,725
Ɛno ne no, ɛtwam.

1091
01:40:49,684 --> 01:40:51,059
Wonyɛ aniberesɛm.

1092
01:40:57,767 --> 01:40:59,475
Ɛbɛyɛ papa sɛ wubefi hɔ.

1093
01:41:01,142 --> 01:41:02,225
Seesei.

1094
01:41:42,350 --> 01:41:43,350
Chist!

1095
01:41:46,475 --> 01:41:49,059
Dabi Dabi, Sieso, sian bra.

1096
01:41:49,809 --> 01:41:51,809
Sian bra, Sieso!

1097
01:41:55,517 --> 01:41:56,517
Ma me, Sieso.

1098
01:41:59,309 --> 01:42:01,475
Fuck me.

1099
01:42:01,850 --> 01:42:04,184
Gye fi me nsam, gye fi me nsam.

1100
01:42:13,517 --> 01:42:16,892
Andreas, mesrɛ wo, na ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meka
Ná ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meka. Ma menkɔ nkyerɛkyerɛ mu nkyerɛ wo.

1101
01:42:18,392 --> 01:42:21,350
Ma menkyerɛkyerɛ mu nkyerɛ wo, .
mesrɛ wo.

1102
01:42:21,517 --> 01:42:23,017
Yɛrenhu yɛn ho yɛn ho bio.

1103
01:42:23,434 --> 01:42:26,934
Mehyɛ bɔ sɛ, sɛ metumi aba kakra a, .
Mɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo na ayɛ yie. Meka ntam.

1104
01:42:27,100 --> 01:42:30,600
Ma memmra ha kakra kɛkɛ
na ɛbɛyɛ yie. Meka ntam. Ɛno ara ne no.

1105
01:42:30,850 --> 01:42:33,392
Bere tiaa bi pɛ, wunim?
Bere tiaa bi pɛ.

1106
01:42:33,559 --> 01:42:34,934
Wɔaka biribiara ho asɛm dedaw.

1107
01:42:36,392 --> 01:42:39,350
Dabi, dabi, dabi.
Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.

1108
01:43:32,892 --> 01:43:35,475
Mede akyɛde kakra brɛɛ mo, .
Wɔaka akyerɛ me sɛ woyare.

1109
01:43:35,642 --> 01:43:37,142
Me ne mmeawa no ayɛ adaka ama wo

1110
01:43:37,309 --> 01:43:42,017
na yɛama mo infusions
sɛ wopɛ sɛ wodi aduan a, nnuru a ɛma ahomegye...

1111
01:43:43,350 --> 01:43:44,725
Ɛha yi.

1112
01:43:44,892 --> 01:43:46,184
Ná ɛho nhia.

1113
01:43:46,350 --> 01:43:48,059
Ɔbea, .
ɛno ne nea yɛn afipamfo yɛ ma.

1114
01:43:48,225 --> 01:43:49,809
Anka wo nso wobɛyɛ saa ara.

1115
01:43:55,350 --> 01:43:57,350
Dɛn na ɛhaw wo ne Andreas?

1116
01:43:57,517 --> 01:43:59,267
Biribiara nni hɔ, biribiara nyɛ me bɔne.

1117
01:44:00,184 --> 01:44:01,934
Wobaraa me sɛ memfa mmra wo fie.

1118
01:44:03,142 --> 01:44:06,517
"Prohibit" yɛ asɛmfua a emu yɛ den yiye, .
Mibisaa wo kɛkɛ.

1119
01:44:06,684 --> 01:44:07,809
Adɛn?

1120
01:44:12,184 --> 01:44:13,392
Baako rekɔhwe ase...

1121
01:44:13,975 --> 01:44:17,684
Wo na wosiesiee eyi, ɛnte saa?
Aseda nka Onyankopɔn.

1122
01:44:17,850 --> 01:44:21,559
Ná yɛwɔ nsu a ɛretu nso.
Ná ɛyɛ hu.

1123
01:44:21,725 --> 01:44:24,225
Nanso Andreas tumi yɛɛ saa
na ɔyɛɛ adwuma pa.

1124
01:44:25,309 --> 01:44:26,850
Adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden kɛse, ɛnte saa?

1125
01:44:32,267 --> 01:44:34,267
Biribi foforo biara, .
yɛbue kɔsi Memeneda.

1126
01:44:34,434 --> 01:44:35,434
Hwɛ wo ho yiye.

1127
01:45:18,475 --> 01:45:20,850
- a yerebesa wo yare.
Yɛrebɛsa wo yareɛ, ɛnte saa?

1128
01:45:25,184 --> 01:45:26,184
Bra so.

1129
01:45:27,767 --> 01:45:29,142
-Ntɛm so. Bra, momma yɛnkɔ.

1130
01:45:45,267 --> 01:45:47,309
Adɛn nti na wonkyekyere wo kraman?
Deɛn na ɛsiiɛ?

1131
01:45:47,475 --> 01:45:49,767
Adɛn nti na wonkyekyere no
sɛ wunim sɛ ɔyɛ aboa a?

1132
01:45:50,059 --> 01:45:52,642
Ɔbubuu abeawa no anim kɔɔ mu.
Deɛn na ɛsiiɛ?

1133
01:45:52,809 --> 01:45:56,350
Wo kraman, a wabɔ abeawa no anim, Nat.
abeawa no anim, Nat. Wo fucking kraman!

1134
01:45:56,517 --> 01:45:58,100
Sɛn?

1135
01:45:58,267 --> 01:46:01,350
Yiw, Sieso, ɛmaa n’anim bɔɔ!

1136
01:46:05,600 --> 01:46:06,434
Sieso wɔ he?

1137
01:46:06,600 --> 01:46:09,184
Memfa mma
wo kraman ho asɛm, ɔbarima!

1138
01:46:10,475 --> 01:46:11,475
O, me Nyankopɔn!

1139
01:46:12,809 --> 01:46:13,975
Aane?

1140
01:46:14,309 --> 01:46:15,517
Aane?

1141
01:46:16,809 --> 01:46:18,225
Aane?

1142
01:46:20,767 --> 01:46:21,850
Aane?

1143
01:46:23,600 --> 01:46:24,767
Sieso!

1144
01:46:54,142 --> 01:46:55,350
Eye, .

1145
01:46:56,017 --> 01:46:58,600
Awiei koraa no, na ɛnyɛ bɔne saa.

1146
01:47:01,225 --> 01:47:04,100
Akuru no mu nyɛɛ den saa

1147
01:47:05,184 --> 01:47:09,434
na, sɛnea ɛte no, akuru no
bɛyera bere a bere kɔ so no.

1148
01:47:11,309 --> 01:47:16,184
Nanso yiw, Nat, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
fi adi kɔbisa abeawa no ho asɛm, ɛnte saa?

1149
01:47:17,392 --> 01:47:18,392
Hmm?

1150
01:47:26,225 --> 01:47:27,434
Ɛnyɛ me mfomso.

1151
01:47:28,642 --> 01:47:32,642
Hwɛ, merenkɔ w’adwuma mu, .
nanso wo na wodi fɔ kakra.

1152
01:47:34,559 --> 01:47:37,392
Afei nea ɛsɛ sɛ woyɛ
ne sɛ wobɛhwehwɛ ɔkraman no

1153
01:47:37,559 --> 01:47:38,850
na fa ma.

1154
01:47:52,475 --> 01:47:54,184
Fa ma dɛn nti?

1155
01:47:54,517 --> 01:47:58,142
Wiɛ, so wunnim
sɛ nea woayɛ saa abeawa ketewa no

1156
01:47:58,309 --> 01:47:59,725
so wobetumi ayɛ ama obiara?

1157
01:48:16,725 --> 01:48:20,100
Anka Sieso rentow nhyɛ abeawa no so
sɛ abeawa no ankɔ fie hɔ a.

1158
01:48:21,475 --> 01:48:23,434
Ɛyɛ n’awofo mfomso
esiane sɛ ogyaw no nkutoo nti.

1159
01:48:23,600 --> 01:48:24,975
Tie me.

1160
01:48:25,559 --> 01:48:29,142
Nea woaka akyerɛ me no
nka nkyerɛ obiara, wote me?

1161
01:48:29,725 --> 01:48:32,892
Mereka akyerɛ wo ama w’ankasa wo yiyedi.
Ɛnyɛ obiara.

1162
01:49:22,600 --> 01:49:25,434
Píter, minim sɛ ɛyɛ ntɛm, .
nanso ɛsɛ sɛ woboa me.

1163
01:49:25,600 --> 01:49:27,934
Dɛn na ɛrekɔ so?
Sieso asan aba bio.

1164
01:49:28,100 --> 01:49:30,100
Ɛsɛ sɛ yɛfa no
kɔ mmoa dan bi mu.

1165
01:49:30,267 --> 01:49:32,642
Mahu sɛ biako wɔ hɔ
kilomita aduosia fi ha.

1166
01:49:32,809 --> 01:49:34,184
Momma yɛnkɔ saa biako no so, ɛnyɛ nea ɛwɔ ha no so.

1167
01:49:34,350 --> 01:49:37,225
Nanso momma yɛnkɔ wo kar mu, .
efisɛ ɛyɛ anifere kɛse, okay?

1168
01:49:38,392 --> 01:49:40,725
M’ani sɔ no yiye, meda mo ase.

1169
01:49:40,892 --> 01:49:42,975
Mɛtwɛn wo wɔ ha.
Yiw, yiw.

1170
01:49:43,142 --> 01:49:45,475
Yoo? Okay, ɛde besi ha.

1171
01:50:05,809 --> 01:50:07,392
Hello, anɔpa pa, ma'am.

1172
01:50:07,559 --> 01:50:09,809
Yɛreba ama wo aboa, ama Sieso.

1173
01:50:10,934 --> 01:50:13,600
Aka obi
na ɛsɛ sɛ yɛde no kɔ.

1174
01:50:13,767 --> 01:50:15,059
Ɛnyɛ saa.

1175
01:50:16,100 --> 01:50:18,767
Yiw, yenim sɛ ɔyɛ, okay?
Ɛsɛ sɛ wode kɔ.

1176
01:50:18,934 --> 01:50:21,392
Dabi, ɔnsan mmae bio. Ɔnyɛɛ saa ankasa. Mennim.

1177
01:50:21,892 --> 01:50:24,142
Yɛrekɔgyaw ano
sɛ ɔbɛhyɛ, .

1178
01:50:24,309 --> 01:50:26,225
de bɛn no kakra
kɔ ɔpon no ano...

1179
01:50:26,392 --> 01:50:29,225
- a wo ne no bom. Ɛka abeawa ketewa bi, .
ɛsɛ sɛ yɛde ɔkraman no kɔ.

1180
01:50:29,392 --> 01:50:30,392
Dabi.

1181
01:50:30,559 --> 01:50:32,600
Me deɛ mede bɛto no so, ɛyɛ?
Minim ɔkraman no.

1182
01:50:32,767 --> 01:50:35,600
Yiw, ɛsɛ sɛ mebɔ n’ano.
Wɔrekɔfa no akɔ.

1183
01:50:35,767 --> 01:50:37,642
Mma ɛnnyɛ den.
Dabi.

1184
01:50:37,809 --> 01:50:39,142
Bra, mesrɛ wo.
Dabi.

1185
01:50:41,017 --> 01:50:43,184
Momma yɛnhwɛ.
Dabi, Dabi.

1186
01:50:43,350 --> 01:50:45,642
Tie me.
Ɛsɛ sɛ mefa ɔkraman no, ɛyɛ?

1187
01:50:45,809 --> 01:50:49,850
Saa nkurɔfo yi rekɔbɔ wo amanneɛ, .
mma ɛnnyɛ den.

1188
01:50:50,517 --> 01:50:52,434
Tie me. Tie me, Nat.
Dabi.

1189
01:50:52,600 --> 01:50:54,850
Sɛ ɔrenhu amane a, ɔrenhu amane.

1190
01:50:55,017 --> 01:50:58,517
Ɔrewosow, mesrɛ wo.
Ɛyɛ papa, hwɛ no. Ɔyɛ papa, hwɛ no.

1191
01:50:58,684 --> 01:50:59,934
Woka kyerɛɛ me saa.

1192
01:51:00,225 --> 01:51:01,934
Ma menkɔ.
Ɛsɛ sɛ mefa ɔkraman no.

1193
01:51:02,100 --> 01:51:05,850
Daabi! Daabi!
Mesrɛ wo, ɛsɛ sɛ yɛde no kɔ.

1194
01:51:06,017 --> 01:51:09,100
Ɛmfa ho nea wobɛyɛ biara.
Dabi, fi adi!

1195
01:51:09,267 --> 01:51:11,392
Yɛde rekɔ.
Daabi!

1196
01:51:32,309 --> 01:51:33,309
Va.

1197
01:51:37,975 --> 01:51:39,059
Yɛkyea wo, Joaquín.

1198
01:51:39,225 --> 01:51:40,350
Hɛlo.

1199
01:51:41,767 --> 01:51:43,850
Yɛbɛkɔ akɔbɔ yɛn ho akɔneaba?
Anaasɛ dɛn na yɛreyɛ nnɛ?

1200
01:51:44,017 --> 01:51:46,892
Dabi, ɛho nhia sɛ woba
sɛ wɔbɛba abɛtra pɔnkɔ so.

1201
01:51:47,059 --> 01:51:48,559
Nea ɛsen saa no, .

1202
01:51:48,892 --> 01:51:51,642
Anka mɛsrɛ wo sɛ, .

1203
01:51:51,809 --> 01:51:54,767
kosi sɛ eyi nyinaa bɛba, .
ɔkraman no, abeawa no...,

1204
01:51:55,600 --> 01:51:57,975
sɛ woansan amma a, anka ɛbɛyɛ papa
sɛ wɔne yɛn bɛyɛ adwuma bio.

1205
01:52:00,184 --> 01:52:02,184
Ɛno bɛyɛ nea ɛde ɔhaw reba yɛn so.

1206
01:52:03,934 --> 01:52:06,600
Eyi sua
na yɛn nyinaa nim yɛn ho yɛn ho.

1207
01:52:07,059 --> 01:52:08,225
Ɛyɛ kurow.

1208
01:52:11,142 --> 01:52:12,142
Aane saa ara.

1209
01:52:12,892 --> 01:52:16,725
Nokwarem no, ɛnyɛ biribiara tia wo.
Na mepɛ sɛ...

1210
01:52:16,892 --> 01:52:19,392
Mepɛ sɛ wo, .
sɛ eyi nyinaa ba awiei a, wobɛsan aba.

1211
01:52:21,809 --> 01:52:23,975
Pa ara.
Ampa ara.

1212
01:52:53,267 --> 01:52:56,600
Jerks no nyinaa pɛ biribi titiriw ma
titiriw ma Afe Foforo Anwummere anwummere aduan!

1213
01:52:56,767 --> 01:52:58,059
Meyare wɔn.

1214
01:53:00,642 --> 01:53:03,434
Ná midi french fries bi
ne chistorras abien bi, bere.

1215
01:53:03,600 --> 01:53:06,142
Ná mɛnom lita abien
na, hala, da no.

1216
01:53:06,309 --> 01:53:08,600
Ɛyɛ mmea no
a ɛma biribiara yɛ den, .

1217
01:53:08,767 --> 01:53:11,392
ɔpɛ sɛ wodi awoda, .
nnapɔnna titiriw.

1218
01:53:11,559 --> 01:53:13,059
Wɔhwere wɔn adwene wɔ aduan ho, .

1219
01:53:13,225 --> 01:53:15,809
Te sɛ nea aduan no nkɔ
shit da biara da, ɛnte saa?

1220
01:53:20,100 --> 01:53:22,809
Na wo ɛ?

1221
01:53:23,434 --> 01:53:25,059
Ɛnkɔ yiye maa wo, ɛnte saa?

1222
01:53:25,934 --> 01:53:27,975
Momma yɛnhwɛ, normal.

1223
01:53:33,309 --> 01:53:34,642
Gyae me nko.

1224
01:53:36,684 --> 01:53:39,517
Migye di sɛ na ɛyɛ wo mfomso, .
na wunnim sɛnea wubedi ho dwuma yiye.

1225
01:53:41,892 --> 01:53:45,309
Ɛnsɛ sɛ wo ne saa mmoa yi yɛ
ɛnyɛ ɔhwɛ kɛse, sɛnea wubetumi ahu akyiri yi no.

1226
01:53:46,892 --> 01:53:50,767
Mmoa ho ɔyaresafo no, nnuru a wɔde bɔ nkurɔfo ho ban, .
a wokurakura hama no mu...

1227
01:53:50,934 --> 01:53:52,392
Ná ɛyɛ ade a ɛfata sɛ ɔbɛbɔ dam.

1228
01:53:53,725 --> 01:53:54,975
Hwɛ yaw a ɛyɛ yaw wɔ afunumu mu.

1229
01:54:00,975 --> 01:54:04,809
Dɛn na worekɔyɛ mprempren, huh?
Dɛn na worekɔyɛ mprempren?

1230
01:54:04,975 --> 01:54:08,350
Seesei a worenbɔ obiara wɔ ha no, .
dɛn na worekɔyɛ? Hmm?

1231
01:54:09,309 --> 01:54:11,559
Nokwarem no, migye di
worebɔ obi foforo fuck, ɛnte saa?

1232
01:54:11,725 --> 01:54:14,517
Ɛnfa wo ho, biako wɔ hɔ bere nyinaa.

1233
01:54:14,684 --> 01:54:15,975
Yiw, ɛnte saa?

1234
01:54:16,600 --> 01:54:18,517
Biako wɔ hɔ ma wo bere nyinaa.

1235
01:54:18,809 --> 01:54:20,600
Wobɔ din, obiara bɛyɛ.

1236
01:54:21,017 --> 01:54:22,642
Eyi ne ɔkwan a ɛte saa.

1237
01:54:22,809 --> 01:54:25,184
Eyi ne ɔkwan a ɛte saa!
Daabi!

1238
01:54:25,600 --> 01:54:26,892
Daabi! Daabi!

1239
01:54:27,267 --> 01:54:28,684
Eyi ne ɔkwan a ɛte saa.

1240
01:54:33,392 --> 01:54:35,184
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

1241
01:54:35,350 --> 01:54:38,767
O, me Nyankopɔn!

1242
01:54:41,725 --> 01:54:42,975
O, me Nyankopɔn!

1243
01:54:46,475 --> 01:54:50,059
Wo bitch!

1244
01:55:06,850 --> 01:55:11,100
Eyi ne ɔkwan a ɛte saa. Eyi ne ɔkwan a ɛte saa.
Eyi ne ɔkwan a ɛte saa. Eyi ne ɔkwan a ɛte saa.

1245
01:55:11,892 --> 01:55:15,309
Eyi ne ɔkwan a ɛte saa.
Eyi ne ɔkwan a ɛte saa. Saa na ɛte.

1246
01:55:16,017 --> 01:55:17,309
Eyi te saa.

1247
01:55:17,475 --> 01:55:21,600
Saa na ɛte! Saa na ɛte!

1248
01:56:09,892 --> 01:56:12,392
Dɛn na ɛrekɔ so, worekɔ?
Ɛyɛ dɛn na ɛbae?

1249
01:56:12,559 --> 01:56:13,559
Yiw, merefi hɔ.

1250
01:56:14,392 --> 01:56:16,809
Dɛn na woaba, sɛ worebɛka?
Sɛ wopɛ a, bra mu, ɛnte saa?

1251
01:56:16,975 --> 01:56:18,725
Dabi, manba sɛ merebɛkyea.

1252
01:56:18,892 --> 01:56:20,350
Enti adɛn nti na wobaa ha?

1253
01:56:21,475 --> 01:56:24,142
Maba sɛ merebɛka akyerɛ mo
sɛ wo mfɛnsere a wɔde ahwehwɛ ayɛ no yɛ hu, .

1254
01:56:24,309 --> 01:56:26,309
yɛ ade a ɛyɛ abofono sen biara
Mahu pɛn.

1255
01:56:45,600 --> 01:56:47,934
Es wird wieder akyi berɛmo, .

1256
01:56:49,725 --> 01:56:53,017
auch wenn no nicht saa aussieht.

1257
01:56:54,850 --> 01:56:57,434
Die letzte Zeit na ɔyɛɛ...

1258
01:56:59,059 --> 01:57:00,184
schwer na ɛyɛ.

1259
01:57:02,142 --> 01:57:04,642
Ɛbɛyɛ yiye bio, .

1260
01:57:06,100 --> 01:57:09,225
nhyɛso no so bɛtew

1261
01:57:10,559 --> 01:57:13,434
na wobɛhunu sɛ:

1262
01:57:14,517 --> 01:57:16,892
Ɛbɛyɛ yiye bio.

1263
01:57:18,600 --> 01:57:21,225
Ɛbɛyɛ yiye bio.

1264
01:57:35,184 --> 01:57:37,559
Biribiara ankɔ yiye

1265
01:57:39,600 --> 01:57:41,559
kɛse paa.

1266
01:57:43,434 --> 01:57:46,600
Na ɛyɛ, sɛ woka nokware a, .

1267
01:57:48,309 --> 01:57:49,725
a ɛba fam.

1268
01:57:51,267 --> 01:57:54,184
Ɛtɔ da bi a ɛkɔ fam na ɛtɔ da nso a ɛkɔ soro, .

1269
01:57:56,059 --> 01:57:58,267
gye tom.

1270
01:58:00,017 --> 01:58:03,184
Wɔ asetra mu sɛnea ɛte wɔ boasetɔ mmirikatu mu no, .

1271
01:58:04,475 --> 01:58:06,559
mma w’abaw.

1272
01:58:08,267 --> 01:58:10,934
Ɛbɛyɛ yiye bio, .

1273
01:58:12,392 --> 01:58:15,850
sɛ ɛnte sɛ ɛno mpo a.

1274
01:58:17,559 --> 01:58:20,267
Bere a etwa to no yɛ nea...

1275
01:58:21,684 --> 01:58:23,100
ɛyɛ den.

1276
01:58:24,850 --> 01:58:27,517
Ɛbɛyɛ yiye bio.

1277
01:58:28,892 --> 01:58:32,350
Ɛyaw no bɛtwam

1278
01:58:33,309 --> 01:58:36,225
na wobɛhunu sɛ:

1279
01:58:37,267 --> 01:58:40,017
Ɛbɛyɛ yiye bio.

1280
02:00:04,350 --> 02:00:06,850
Ɛbɛyɛ yiye bio.

1281
02:01:01,850 --> 02:01:02,850
Bra, Sieso.

1282
02:01:19,392 --> 02:01:20,850
Bra, Sieso.

1283
02:01:23,559 --> 02:01:25,142
Hɛlo.

1284
02:01:25,309 --> 02:01:26,767
Hɛlo.

1285
02:01:36,767 --> 02:01:37,934
Momma yɛnkɔ.

1286
02:01:38,975 --> 02:01:41,892
Momma yɛnkɔ, Sieso. Momma yɛnkɔ.


